Translation of "were actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were actually attacking them. | Они нападали на людей. |
| How badly were the AFJP's actually treated? | Насколько плохо управлялись AFJP? |
| Actually, British attitudes were even more shocking. | Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. |
| And there were actually two of these. | Там их, на самом деле, было два. |
| They were actually putting blood inside my body. | мне переливали кровь, |
| They were really going to go, they were actually going to go. | А они действительно собирались. Они на самом деле собирались. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | У нас не было ничего, показывающего, что мы делаем это правильно. |
| But there were actually two views about that order. | Но в действительности существовало две точки зрения на это устройство. |
| However, it seems that high production values were actually less popular. | Однако оказалось, что высококачественная продукция пользовалась меньшей популярностью. |
| I wasn t actually very interested in whether they were all different. | Мне не очень интересно даже, были ли они все разные. |
| And my friends actually said they were very interested in adopting her. | А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении. |
| Were they actually concerned over the issue or were they just simply clicking like because their friends on facebook were doing it? | Действительно ли они понимали, о чем речь, или же просто кликали нравится , потому что то же самое делали их друзья в facebook? |
| They were not in St. Louis to compete in the Olympics, however they were actually part of the sideshow. | Многоборья впервые прошли на Олимпийских играх, и включали в себя две дисциплины десятиборье и троеборье. |
| This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. | Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше. |
| Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. | Вообще то, в данном случае определить разницу было особенно легко снимки все сделаны в разных странах. |
| (Until earlier today, there were actually only five Leftist candidates registered in total, meaning that they were effectively running unopposed.) | (До вчерашнего дня было зарегистрировано всего пять левых кандидатов это означает, что у них практически нет оппозиции.) |
| They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why? | Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме. Почему? |
| Things that were thought impossible just a few years ago can actually be measured now. | Вещи, которые всего лишь несколько лет назад казались невозможными, теперь могут быть даже измерены. |
| Actually, no. | Вообще то, нет. |
| Actually, no. | На самом деле, нет. |
| 22 actually. | Вообще то 22. |
| Actually yes. | Насколько людей захватывает какая то тема . |
| Actually, yes. | Вообще то, да. |
| In the meantime, the lists grew and were being published in lesser known newspapers. New names were being inserted in some of them and were frauds actually. | В то же время списки расширились и были опубликованы в некоторых мало известных газетах в них были добавлены новые имена, но они оказались фальшивками. |
| Would middle income developing countries actually change things if they were big creditors at the Fund? | Интересно, имели бы место реальные изменения, если бы развивающиеся страны со средним уровнем доходов были крупными кредиторами Фонда? |
| And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers. | И даже Reddit оры в Интернет общности были рады учавтсвовать, хотя и не были фанатами китов. |
| Letters actually work. | Письма на самом деле работают. |
| What actually happened? | Что на самом деле произошло? |
| What actually happened? | Что произошло на самом деле? |
| You're actually early. | По правде говоря, ты пришел рано. |
| Actually, you're right. | Вообще то, ты прав. |
| Actually, you're right. | На самом деле, ты прав. |
| Actually, you're right. | Вообще то, вы правы. |
| Actually, you're right. | На самом деле, вы правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты не прав. |
| You're actually wrong. | Вообще то, вы не правы. |
| You're actually wrong. | Вообще то, ты ошибаешься. |
| However, neither the bank system nor the legal system were actually impediments at this stage of development. | Однако, ни банковская, ни легальная система не служили препятствием на этой стадии развития. |
| On the other side people were given exaggerated and even falsified stories of what had actually happened. | Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло. |
| In 1988, I could not imagine that the first two facts were actually about to be incompatible. | В 1988 году, я не могла представить, что первые два факты были, собственно говоря, несовместимы. |
| It was very difficult actually, putting these people in the machine, because they were in such bad shape. | Следует отметить, что проведение томографии этих испытуемых занятие не из легких, слишком уж в плачевном состоянии они находятся. |
| The only thing I learned is that the title was misleading, and the guys were actually from Vykhino. | Но единственное, что мне удалось узнать, ребята вовсе не чертановские, как следует из названия, а выхинские. |
| The directors were criticized for the method of making the film, revealing to Béla Biszku that they were journalists only by their last interview with him, when they were actually finished. | Продюсеры фильма подверглись критике за их способ сьемки материала, поскольку они сообщили Бела Бизку, что они журналисты только на их последнем свидании, когда они уже фактически закончили. |
| But actually I did. | А я взял и поехал. |
| Actually it's very simple. | Вообще то, это очень просто. |
Related searches : I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known - Actually Appear - Actually Just - Actually Already - Without Actually
