Translation of "have backed off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backed - translation :

Have - translation :

Keywords : отступил поддержали поддержал поддержала загнали придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

U.S. Weighed Penalizing El Salvador Over Support for China, Then Backed Off	США взвесили возможность снкций в отношении Сальвадора за поддержку Китая, затем сдали назад
These same countries have historically backed the OPM.	Те же страны в прошлом поддерживали OPM.
I backed away.	Я отшатнулся.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.	Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.
I have Monday off.	В понедельник у меня выходной.
I have Monday off.	Я в понедельник выходной.
The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down.	Цены на проданные ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотек также пошли на спад вслед за ценами на жилую недвижимость.
He backed abruptly away.	Он резко отодвинулся.
Tom instinctively backed away.	Том инстинктивно отпрянул.
Tom slowly backed away.	Том медленно попятился.
I shouldn't have logged off.	Не следовало мне выходить из системы.
Do you have Saturday off?	Ты в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	Вы в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	Вы в субботу выходная?
Do you have Saturday off?	У тебя в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	У вас в субботу выходной?
Do you have Saturday off?	Ты в субботу выходная?
I must have nodded off.	Должно быть, я задремал.
I must have nodded off.	Кажется, я уснул.
I have the day off.	У меня выходной.
I must have drifted off.	Я, должно быть, задремал.
In Lebanon, Palestine, and Syria, Iranian proxies have prevailed over Saudi backed groups.	В Ливане, Палестине и Сирии, прокси Ирана взяли верх над группами, которые поддерживают Саудовскую Аравию.
Tom backed up his data.	Том сделал резервную копию своих данных.
I have put off my coat.	Я снял пальто.
I have broken off our engagement.	Я разорвала нашу помолвку.
Have you gone off your rocker?	Ты спятил?
We all have our off days.	У всех нас бывают неудачные дни.
Why have you turned it off?	Зачем ты его выключил?
Why have you turned it off?	Зачем ты её выключил?
Why have you turned it off?	Зачем вы его выключили?
Why have you turned it off?	Зачем вы её выключили?
You have to get off here.	Вам здесь выходить.
You have to get off here.	Тебе здесь выходить.
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State	Вооружённые силы, созданные при поддержке США, утверждают, что перехватили полный контроль над Манбиджем у Исламского Государства
German authorities have been deplorably tolerant of commercial bank involvement in complex asset backed securities investments, which were kept off their balance sheets via so called conduit operations in Ireland.	Немецкие власти были досадно терпимы к причастности коммерческого банка к сложным инвестиционным ценным бумагам под обеспечение активов, которые держались вдали от их бухгалтерских балансов через так называемые операционные каналы в Ирландии.
They backed me up in everything.	Они поддерживали меня во всём.
Tom backed out of the room.	Том, пятясь, вышел из комнаты.
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.	Давайте устроим танцевальный вечер , выпалила одна, а остальные её дружно поддержали.
I have three daughters to marry off.	У меня три дочери на выданье.
We have broken off relations with them.	Мы разорвали с ними отношения.
We have broken off relations with them.	Мы порвали с ними отношения.
I have to take off my socks.	Мне нужно снять носки.
The police have called off the search.	Полиция отменила поиски.
I have to turn off the telephone.	Я должен выключить телефон.
Have you turned the lights off yet?	Ты уже выключил свет?

Показать эту страницу на русском языке