Translation of "have leveled off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although divorce rates leveled off in the 1990 s, cohabitation and unwed childbearing have continued to rise. | И хотя количество разводов стабилизировалось в 1990 е годы, число совместно проживающих пар и детей, рожденных вне брака, продолжает расти. |
| The road hasn't been leveled. | Дорогу не выровняли. |
| He leveled his gun at me. | Он направил на меня своё оружие. |
| He leveled his gun at me. | Он направил на меня своё ружьё. |
| Tom leveled the gun at Mary's head. | Том навел ружьё на голову Мэри. |
| Clearly, the playing field with MNEs should be leveled. | Становится очевидным, что необходимо уравновесить шансы с МНК на переговорах. |
| But Sherman s criticism could also be leveled against Japan. | Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии. |
| I have Monday off. | В понедельник у меня выходной. |
| I have Monday off. | Я в понедельник выходной. |
| I shouldn't have logged off. | Не следовало мне выходить из системы. |
| Do you have Saturday off? | Ты в субботу выходной? |
| Do you have Saturday off? | Вы в субботу выходной? |
| Do you have Saturday off? | Вы в субботу выходная? |
| Do you have Saturday off? | У тебя в субботу выходной? |
| Do you have Saturday off? | У вас в субботу выходной? |
| Do you have Saturday off? | Ты в субботу выходная? |
| I must have nodded off. | Должно быть, я задремал. |
| I must have nodded off. | Кажется, я уснул. |
| I have the day off. | У меня выходной. |
| I must have drifted off. | Я, должно быть, задремал. |
| I have put off my coat. | Я снял пальто. |
| I have broken off our engagement. | Я разорвала нашу помолвку. |
| Have you gone off your rocker? | Ты спятил? |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| Why have you turned it off? | Зачем ты его выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем ты её выключил? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы его выключили? |
| Why have you turned it off? | Зачем вы её выключили? |
| You have to get off here. | Вам здесь выходить. |
| You have to get off here. | Тебе здесь выходить. |
| I have three daughters to marry off. | У меня три дочери на выданье. |
| We have broken off relations with them. | Мы разорвали с ними отношения. |
| We have broken off relations with them. | Мы порвали с ними отношения. |
| I have to take off my socks. | Мне нужно снять носки. |
| The police have called off the search. | Полиция отменила поиски. |
| I have to turn off the telephone. | Я должен выключить телефон. |
| Have you turned the lights off yet? | Ты уже выключил свет? |
| Have you turned the lights off yet? | Вы уже выключили свет? |
| I shouldn't have taken off my shirt. | Мне не стоило снимать рубашку. |
| I have never taken it off since. | Путина среди них не оказалось. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. |
| A notorious example is Nicaragua after the earthquake that leveled the capital, Managua, in December 1972. | Печально известным примером является Никарагуа после землетрясения, сравнявшего с землей столицу страны Манагуа в декабре 1972 года. |
| Have your trunks been sent off?' inquired Oblonsky. | Вещи отправлены? сказал Степан Аркадьич. |
| Tom and Mary have broken off their engagement. | Том и Мэри разорвали помолвку. |
| The two countries have broken off diplomatic relations. | Эти два государства разорвали дипломатические отношения. |
Related searches : Leveled Off - Sales Leveled Off - Leveled Against - Leveled Down - Leveled Position - Have Off - Is Leveled Out - Have Signed Off - Have Time Off - I Have Off - Have Days Off - Have Paid Off - Have Gone Off - Have It Off
