Translation of "have become common" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Disappearances and mysterious killings have become increasingly common.
Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом.
It has become quite common.
Это стало довольно распространённым явлением.
And BeatJazzers become as common as D.J.'s.
И Битджазисты становятся такими же обычными, как диджеи.
The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement.
Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении.
Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news.
Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей.
Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets.
В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах.
Now death threats has become a common factor in Karnataka.
Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке.
We have common interests.
У нас есть общие интересы.
We have common interests.
У нас общие интересы.
They have nothing in common.
У них нет ничего общего.
They have a common hobby.
У них общее хобби.
They have something in common.
У них есть что то общее.
They have something in common.
Есть в них что то общее.
We have nothing in common.
У нас нет ничего общего.
We have nothing in common.
Между нами нет ничего общего.
We have something in common.
У нас есть что то общее.
We have something in common.
У нас есть нечто общее.
We have that in common.
В этом мы похожи.
We have friends in common.
У нас есть общие друзья.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.
Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
I have become forgetful.
Я стал забывчивым.
I have become forgetful.
Я стала забывчивой.
What have I become?
Что со мной стало?
What have I become?
Во что я превратился?
What have I become?
Во что я превратилась?
We have absolutely nothing in common.
У нас нет абсолютно ничего общего.
They have a lot in common.
У них много общего.
We don't have much in common.
У нас мало общего.
They have one thing in common.
У них есть одна общая черта.
We have so much in common.
У нас так много общего.
We have so much in common.
У нас столько общего.
We have something else in common.
Нас объединяет нечто другое.
He doesn't have any common sense.
Он совершенно лишен здравомыслия.
He doesn't have any common sense.
У него совсем нет здравого смысла.
Tom doesn't have any common sense.
У Тома нет ни малейшего здравомыслия.
We have a lot in common.
У нас есть много общего.
We have very little in common.
У нас очень мало общего.
We have many things in common.
У нас много общего.
Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban.
Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов.
Yet somehow, Japan has become the common enemy of China and South Korea.
Но каким то образом Япония стала общим врагом Китая и Южной Кореи.
'C'est devenu tellement commun, les écoles,' Schools have become so common. answered Vronsky. 'Of course that's not the reason, but I...
C'est devenu tellement commun les ecoles, сказал Вронский. Вы понимаете, не от этого, но так, я увлекся.
Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt.
Динамичные модели стали гораздо более распространенными, процветает экономика second best (лучшее из худших), политэкономия стала обычным явлением, а поведенческая экономика поставила рационального игрока под сомнение.
EU members have many interests in common.
У членов ЕС есть много общих интересов.
Tom and I have nothing in common.
У нас с Томом нет ничего общего.
You and I have something in common.
У нас с тобой есть что то общее.

 

Related searches : Become Common - Have Become - Have Common - Become So Common - Had Become Common - Become Common Knowledge - Become More Common - Has Become Common - Become Increasingly Common - Become Common Practice - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated