Translation of "become so common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has become quite common. | Это стало довольно распространённым явлением. |
| Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. | Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей. |
| And BeatJazzers become as common as D.J.'s. | И Битджазисты становятся такими же обычными, как диджеи. |
| Disappearances and mysterious killings have become increasingly common. | Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом. |
| So how did the fechamento de corpo become a common thread running through such different religious traditions in Brazil? | Так как же fechamento de corpo смогло пройти общей нитью через такие разные религиозные традиции в Бразилии? |
| Now death threats has become a common factor in Karnataka. | Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| People have become so rotten! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| 'C'est devenu tellement commun, les écoles,' Schools have become so common. answered Vronsky. 'Of course that's not the reason, but I... | C'est devenu tellement commun les ecoles, сказал Вронский. Вы понимаете, не от этого, но так, я увлекся. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| So it's just become another day. | Это стало нашими буднями. |
| So that citizens don t become complacent. | Чтобы граждане не расслаблялись. |
| How did you become so successful? | Как ты стал таким успешным? |
| How did you become so successful? | Как Вы стали таким успешным? |
| How did you become so successful? | Как вы стали такими успешными? |
| How did you become so successful? | Как ты стала такой успешной? |
| How did you become so successful? | Как Вы стали такой успешной? |
| How did Tom become so rich? | Как Том стал таким богатым? |
| The two countries have so much in common. | У двух стран так много общего. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| But what is not so common knowledge is how they do so. | Но то, как они это делают, мало кто знает. |
| Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban. | Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов. |
| Yet somehow, Japan has become the common enemy of China and South Korea. | Но каким то образом Япония стала общим врагом Китая и Южной Кореи. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже так много общего. |
| I'm glad we already have so much in common. | Я рад, что у нас уже столько общего. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| So margins become fatter and prices higher. | В результате, прибыль становится больше, а цены выше. |
| So you decided to become a criminal? | Итак, ты решил стать преступником? |
| So you decided to become a criminal? | Таким образом, ты решил стать преступником? |
| So you decided to become a criminal? | Значит ты решил стать преступником? |
| Why has the G 2 become so far fetched so fast? | Почему же идея Большой двойки так быстро стала нереальной? |
| So in our common language, Dutch, the name for T.B. | В нашем языке, голландском, слово туберкулез |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| So exporting will become an even tougher business. | Итак, экспорт усложнится ещё больше. |
| Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. | Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти. |
| The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement. | Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении. |
| As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so. | По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной. |
| So we have trouble with the risks that aren't very common. | Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными. |
| These are every day stories, so common that they seem normal. | Истории, которые случаются каждый день, такие привычные, что кажутся вполне нормальными. |
| Confronting the West, particularly the US, has become the common theme of opposition to the war. | Противостояние Западу, и в особенности США, стали ведущей темой для тех, кто находится в оппозиции ведущейся войне. |
| Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets. | В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах. |
| So what will become of Cuba after Fidel departs? | Так что будет с Кубой после ухода Фиделя? |
| When did we become so touchy as a country? | Когда это наша страна стала такой недотрогой? |
| So now can a janitor's son become a judge? | Хорошо, ну а теперь сын дворника может стать судьей? |
Related searches : Become Common - So Common - Become So Close - Had Become Common - Become Common Knowledge - Become More Common - Has Become Common - Become Increasingly Common - Have Become Common - Become Common Practice - Not So Common - So-so - So So
