Translation of "had become common" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It has become quite common. | Это стало довольно распространённым явлением. |
| And BeatJazzers become as common as D.J.'s. | И Битджазисты становятся такими же обычными, как диджеи. |
| Disappearances and mysterious killings have become increasingly common. | Исчезновения и таинственные убийства становятся всё более обычным делом. |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| She had no common sense. | Она лишена здравого смысла. |
| We never had anything in common. | У нас никогда не было ничего общего. |
| Now death threats has become a common factor in Karnataka. | Нынче угрозы жизни стали распространнённым явлением в Карнатаке. |
| I had no idea we had so much in common. | Я и не представлял, что у нас столько общего. |
| Taft had become very conservative. | Тафт стал очень консервативным. |
| I had nothing in common with them. | У меня с ними не было ничего общего. |
| Former enemies had become close friends. | Бывшие враги стали близкими друзьями. |
| Those killed had one thing common their faith. | Всех убитых объединяло одно их вера. |
| ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. | Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. |
| The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important. | Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| It had become clear to her that | Ей стало ясно, что |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать друзьями. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы стать подругами. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялась, что мы могли бы подружиться. |
| I had hoped we might become friends. | Я надеялся, что мы могли бы подружиться. |
| Over the years he had become overweight. | В начале 1976 года перенёс клиническую смерть. |
| This game had nothing in common with real hockey. | Этот матч не имел ничего общего с настоящим хоккеем. |
| I told you we had a lot in common. | Я же говорил тебе, что у нас много общего. |
| I told you we had a lot in common. | Я говорил вам, что у нас много общего. |
| Attacking girl s schools and students has become a common tactic for the Taliban. | Нападения на школьниц и студенток стали типичными для талибов. |
| Yet somehow, Japan has become the common enemy of China and South Korea. | Но каким то образом Япония стала общим врагом Китая и Южной Кореи. |
| Lyndon B. Johnson had the common touch of rural Texas. | Линдон Джонсон умел общаться с сельскими жителями Техаса. |
| The prince and the jester had a lot in common. | У принца и шута было много общего. |
| She asked me what had become of him. | Она спросила меня, что с ним стало. |
| Tom asked me what had become of Mary. | Том спросил меня, что сталось с Мэри. |
| By that time, Bush had become a millionaire. | К этому времени Буш стал миллионером. |
| The people running Britain had absolutely no clue how desperate things had become. | Люди, управляющие Британией, не имеют ни малейшего понятия, насколько отчаянно положение дел. |
| The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible. | Деревенская беднота стала городской и её перестали замечать. |
| Non communicable diseases are projected to become the most common causes of death by 2030. | Прогнозируется, что в 2030 году неинфекционные заболевания станут наиболее распространенной причиной смерти. |
| The trolls, the aggressive responses, and the protests have become common features of the movement. | Грубые шутки, агрессивные комментарии и даже протесты стали распространенным явлением в этом движении. |
| Such incidents have become so common that the public brushes off this kind of news. | Подобные инциденты стали настолько распространены, что общество уже просто отмахивается от такого рода новостей. |
| Had Obama become caught in the military s somber spell? | Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных? |
| The political core of his regime had become hollow. | Политическая сердцевина его режима стала пустой. |
| I also stressed that financial markets had become dysfunctional. | Я также подчеркнул, что нарушилась функциональность финансовых рынков. |
| The sounds had become a dirge to their ears | Звуки, которые стали погребальной песней для их ушей |
| One month after he had become ill, he died. | Через месяц после того, как он заболел, он умер. |
| Confronting the West, particularly the US, has become the common theme of opposition to the war. | Противостояние Западу, и в особенности США, стали ведущей темой для тех, кто находится в оппозиции ведущейся войне. |
| Since early August, military trucks and armed patrols have become a common sight on city streets. | В начале августа военные грузовики и вооруженные патрули стали распространённым явлением на городских улицах. |
| All had been drowned in the sea of their joyful common toil. | Все это потонуло в море веселого общего труда. Бог дал день, бог дал силы. |
Related searches : Had Become - Become Common - She Had Become - He Had Become - I Had Become - It Had Become - Had Become Necessary - Had Become Insolvent - Become So Common - Become Common Knowledge - Become More Common - Has Become Common - Become Increasingly Common - Have Become Common
