Translation of "have become effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Effective - translation :

Have - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
How blogs can become more effective?	Как это сделать более эффективным?
The new treaty is supposed to become effective in 2009.	Предполагается, что новый договор вступит в силу в 2009 г.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence.	Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством.
Worst of all, racism has flourished, because productivity and social utility have become less effective in protecting targets of discrimination.	Хуже всего, что стал процветать расизм, так как производительность и общественная полезность стали менее эффективными в защите от дискриминации.
Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective.	Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект.
I have become forgetful.	Я стал забывчивым.
I have become forgetful.	Я стала забывчивой.
What have I become?	Что со мной стало?
What have I become?	Во что я превратился?
What have I become?	Во что я превратилась?
Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective.	Безусловно, если подобные схемы будут применяться, молодые люди должны будут проявлять бóльшую активность.
Arguably, the ideal of a well defined and effective international monetary regime has become more difficult to realize as markets and capital flows have become vastly larger and more capricious.	Можно утверждать, что идеал четкого и эффективного международного валютного режима становится все труднее реализовать, по мере того как рынки и потоки капитала стали значительно крупнее и более капризны.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Opposition parties have become negligible.	Оппозиционные партии стали ничтожно малыми.
These words have become popular.	Эти слова стали популярными.
They have also become disobedient.	Они также стали непокорными.
Have you become an angel?	Ты стал ангелом?
Have you become an angel?	Ты теперь ангел?
Have moustaches suddenly become trendy?	Усы что, внезапно вошли в моду?
People have become so rotten!	Ну и гнилой народ теперь пошёл!
So far, their tactics have proven to be effective.	На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
Appeals like this one seem to have been effective.	Такие призывы, похоже, оказались эффективными.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
Have journalists finally become citizen reporters?	А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами?
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
Have US politics become more divisive?	Стала ли политика США более противоречивой?
Daily necessities also have become inaccessible.	Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить.
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
I have become disgusted of living.	Мне опостыла жизнь.
I have become disgusted of living.	Я потерял вкус к жизни.
You have become a great man!	Ты стал великим человеком!
Your son may have become addicted.	Ваш сын, возможно, стал зависимым.
Tom and Mary have become friends.	Том и Мэри стали друзьями.
Tom and Mary have become friends.	Том с Мэри подружились.
Tom and Mary have become missionaries.	Том и Мэри стали миссионерами.
These efforts have been supported by increasingly effective development assistance.	Эффективность данных усилий поддерживается помощью развивающимся странам, действенность которой неуклонно повышается.
This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient.	Этот вирус будет постоянно подталкивать правительственные учреждения к тому, чтобы они стали более эффективными и доступными, а не только более эффективными.
For, if disarmament is to become effective, the signal must come from the top the US and Russia.	Ибо, чтобы разоружение было эффективным, сигнал должен исходить сверху от США и России.
Second, without effective and responsible opposition, governments can become arrogant, careless, and too focused on their own supporters.	Во вторых, без эффективной и ответственной оппозиции правительство может стать слишком беззаботным, самонадеянным и будет слишком много внимания уделять лишь собственным сторонникам.
The once informal summits have become unwieldy.	Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность.
Israelis have become used to blanket accusations.	Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .

Показать эту страницу на русском языке