Translation of "have become established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| I have become forgetful. | Я стал забывчивым. |
| I have become forgetful. | Я стала забывчивой. |
| What have I become? | Что со мной стало? |
| What have I become? | Во что я превратился? |
| What have I become? | Во что я превратилась? |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии. |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| These words have become popular. | Эти слова стали популярными. |
| They have also become disobedient. | Они также стали непокорными. |
| Have you become an angel? | Ты стал ангелом? |
| Have you become an angel? | Ты теперь ангел? |
| Have moustaches suddenly become trendy? | Усы что, внезапно вошли в моду? |
| People have become so rotten! | Ну и гнилой народ теперь пошёл! |
| The political system has become a peculiar hybrid of authoritarian remnants and newly established mechanisms for transparency. | Политическая система стала своеобразным гибридом авторитарных остатков и недавно установленных механизмов для обеспечения прозрачности. |
| Religious minorities have become more insecure. | Религиозные меньшинства становятся менее защищенными. |
| Have journalists finally become citizen reporters? | А теперь, стали ли репортеры гражданскими журналистами? |
| The rice fields have become saltier. | Вода на рисовых полях стала более солёной. |
| Have US politics become more divisive? | Стала ли политика США более противоречивой? |
| Daily necessities also have become inaccessible. | Ежедневные потребности также стало невозможно удовлетворить. |
| I have suddenly become an advocate. | Я внезапно стала защитником. |
| I have become disgusted of living. | Мне опостыла жизнь. |
| I have become disgusted of living. | Я потерял вкус к жизни. |
| You have become a great man! | Ты стал великим человеком! |
| Your son may have become addicted. | Ваш сын, возможно, стал зависимым. |
| Tom and Mary have become friends. | Том и Мэри стали друзьями. |
| Tom and Mary have become friends. | Том с Мэри подружились. |
| Tom and Mary have become missionaries. | Том и Мэри стали миссионерами. |
| Yet several South Korean companies, such as Samsung and Hyundai, have become global household names competing successfully against far more established brands, such as Sony and Honda. | Тем не менее, некоторые южнокорейские компании, например Samsung и Hyundai, стали всемирно известными торговыми марками, успешно конкурирующими с гораздо сильнее утвердившимися на рынке брендами, вроде Sony и Honda. |
| Like all elites before them, they become firmly established and use all available means to keep it that way. | Как все элиты до них они укрепляют свои позиции и используют все доступные средства, чтобы сохранить сложившееся положение вещей. |
| It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. | Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он. |
| The once informal summits have become unwieldy. | Вместе с тем, состав делегаций тех стран, которые первоначально и образовали Большую семерку , значительно расширился и включает теперь сотни официальных лиц. Саммиты, которые когда то носили неформальный характер, теперь утратили свою прежнюю эффективность. |
| Israelis have become used to blanket accusations. | Израильтяне привыкли к обвинениям общего характера. |
| Environmental concerns have become a blame game. | Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения . |
| Trade and aid have become international buzzwords. | Торговля и помощь стали модными международными словами. |
| They have become frightened of being wrong. | им становится страшно совершать ошибки. |
| Simply put, Europe s problems have become intertwined. | Иными словами, проблемы Европы оказались взаимосвязаны. |
| The post WWII institutions have become insufficient. | Послевоенные учреждения стали недостаточными. |
| Accept people the way they have become. | Принимайте людей такими, какими они уже сформировались. |
| But they have become used to that. | Но они уже привыкли к этому. |
| Tom and Markku could have become friends. | Том и Маркку могли бы стать друзьями. |
| Adult coloring books have become popular recently. | В последнее время стали популярны раскраски для взрослых. |
| Tom and I have become close friends. | Мы с Томом стали близкими друзьями. |
| Amish romance novels have become popular lately. | В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей. |
| I have become good at writing Japanese. | Я стал хорошо писать по японски. |
Related searches : Become Established - Have Established - Has Become Established - Have Become - We Have Established - I Have Established - Have Been Established - Will Have Established - Have Already Established - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More
