Translation of "will have established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| Only time will tell whether these countries will successfully challenge the established powers. | Лишь время покажет, смогут ли эти страны преуспеть в соревновании с традиционными державами. |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии. |
| The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. | Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. |
| Intervention in Kosovo will succeed only when a true body politic is established. | Миссия в Косово будет успешной только тогда, когда реальная политическая сила придет в действие. |
| Studies have already established the negative effect of air pollution on health. | Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. |
| I have established strong ties with people I never met in person. | В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. |
| We have established friendly relations with the new government of that country. | Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. |
| We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives. | Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни. |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | У нас есть несколько потрясающих партнёров по подкастам, включая латиноамериканскую программу Radio Ambulante , эпизоды которой будут транслироваться по GV Radio. |
| Even long established states like the United Kingdom now have strong separatist movements. | Даже в таких давно образованных государствах, как Соединенное Королевство Великобритании, возникали сильные сепаратистские движения. |
| Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians? | Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения? |
| Below is a network diagram of the relationships I have established to date. | Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени. |
| A 30 acre Durian village in Minuwangoda Divisional Secretariat in Gampaha district will be established. | В районе Гампаха, секретариат Минуангода, будет создана деревня, которая будет выращивать 30 акров дуриана. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| The major accounting firms have clearly established a culture of permissiveness towards earnings manipulation. | Главные бухгалтерские компании давно установили правило терпимости в вопросах управления доходами. |
| Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries. | По некоторым данным Аль Каеда создала свою сеть в пятидесяти или даже более странах. |
| Now international war crimes tribunals have been created for Rwanda and former Yugoslavia, national courts have indicted despots from other countries, and a permanent International Criminal Court will soon be established. | Сейчас трибуналы по военным преступлениям были созданы для Руанды и бывшей Югославии, национальные суды вынесли обвинения деспотам других стран и вскоре будет создан постоянно действующий Международный Суд Преступлений. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. | Одобрение королем данного закона позволит вновь созданной избирательной комиссии начать свою работу. |
| Challenges to established political authority have been chilled, fairly effectively, by means of state sponsored patriotism. | Вызовы текущей политической власти были достаточно успешно приторможены благодаря державному патриотизму. |
| Most established member states fearing potential dislocations have chosen to protect, albeit temporarily, their labor markets. | Большинство существующих государств членов боясь потенциальных дислокаций решили защитить, хотя и временно, свои трудовые рынки. |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Однако кое что изменилось со времён формирования этих идей о еде. |
| Established parties seem almost to have an unwritten pact to play down the significance of immigration. | Утвердившиеся на политической сцене партии как будто заключили между собой неписаное соглашение о том, чтобы преуменьшать значение иммиграции. |
| You have always denied such accusations, though your special access to state officials is well established. | Вы всегда отрицали подобные обвинения, хотя хорошо известно, что у вас есть особый доступ к государственным лицам. |
| In Europe's case, a constitutional framework will require an even more federalist structure than that established in America. | В случае Европы конституционная система потребует создания структуры с еще большими, чем в Америке, федеральными полномочиями. |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| But the precedent has been established. | Однако прецедент был установлен. |
| Newton established the law of gravity. | Ньютон открыл закон тяготения. |
| The school was established in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| This college was established in 1910. | Этот колледж был основан в 1910 году. |
| 1855 Michigan State University is established. | 1855 Основан Университет штата Мичиган. |
| Leaders have free will. | У руководителей есть свобода воли. |
| What will you have? | Что у тебя будет? |
| What will you have? | Что ты будешь? |
| What will you have? | Что вы будете? |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
Related searches : Have Established - Will Be Established - We Have Established - Have Become Established - I Have Established - Have Been Established - Have Already Established - Will Have - Will Have Known - Will Have Success - Will Have Influence - Will May Have - Will Have Improved
