Translation of "we have established" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have established friendly relations with the new government of that country. | Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны. |
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. |
| We established an independent company funded by amusement park visitors. | Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов. |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии. |
| We have adopted about 30 laws that regulate migration, and the procedure overall has been established, stated Mr. Vasilyev. | У нас принято около 30 законов, которые регулируют миграцию, и порядок в целом установлен, заявил г н Васильев. |
| Since the UN was established, we have seen many changes in US administration from the Democrat party to Republicans. | С момента создания ООН мы видели много переходов власти в США от Демократической партии к Республиканской. |
| Aside from the strengthening of legislative measures, we also regularly exchange information with our neighbours and have established border procedures. | Наряду с укреплением законодательных мер мы также регулярно обмениваемся информацией с нашими соседями и ввели процедуры пограничного контроля. |
| Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors. | Мы уже обосновались в новом доме и теперь рады принимать гостей. |
| Together with the World Bank, we established the Roma Education Fund in 2005. | С помощью Всемирного банка (World Bank), мы учредили Фонд образования рома (ФОБ) в 2005 году. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Studies have already established the negative effect of air pollution on health. | Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. |
| I have established strong ties with people I never met in person. | В число моих близких друзей входят люди, которых я не знаю лично. |
| Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea. | Дипломатические отношения между Японией и Северной Кореей ещё не установлены. |
| Even long established states like the United Kingdom now have strong separatist movements. | Даже в таких давно образованных государствах, как Соединенное Королевство Великобритании, возникали сильные сепаратистские движения. |
| Why have settlements been established even in areas most densely populated by Palestinians? | Зачем поселения созданы даже в областях с наибольшей плотностью палестинского населения? |
| Below is a network diagram of the relationships I have established to date. | Ниже находится диаграмма отношений, которых я установил к настоящему времени. |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | У нас есть несколько потрясающих партнёров по подкастам, включая латиноамериканскую программу Radio Ambulante , эпизоды которой будут транслироваться по GV Radio. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
| The major accounting firms have clearly established a culture of permissiveness towards earnings manipulation. | Главные бухгалтерские компании давно установили правило терпимости в вопросах управления доходами. |
| Al Qaeda is said to have established a network in fifty or more countries. | По некоторым данным Аль Каеда создала свою сеть в пятидесяти или даже более странах. |
| We have what we deserve. | Мы имеем то, что заслуживаем. |
| We have a child, we may have other children. | У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети. |
| We have families we have to take care of. | У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться. |
| No industries have been re established, no dams are in good condition, no major irrigation systems have been repaired. | Промышленность не была поставлена на ноги, ни одна плотина не функционирует, ни одна ирригационная система не отремонтирована. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это. |
| We have visions like this. We have visions like this. | У нас возникают такие образы. И такие образы. |
| We now have the tools. We now have the possibilities. | Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность. |
| We have to put right what we have done wrong. | Мы должны исправить то, что сделали неправильно. |
| We were yelling we have kids! | Мы кричали У нас есть дети! |
| We reap as we have sown. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| Do we have everything we need? | У нас есть всё, что нужно? |
| We finally have everything we need. | У нас наконец есть всё, что нужно. |
| We have everything we need already. | У нас уже есть всё, что нужно. |
| We have agency. | У нас есть сила. |
| Consequently, we have. | Следовательно, мы, |
| We have arrived. | Мы приехали. |
Related searches : We Established - Have Established - We Are Established - We Also Established - We Established That - Have Become Established - I Have Established - Have Been Established - Will Have Established - Have Already Established - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired
