Translation of "have been contracted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracted - translation :

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор подхватила контракту подхватили подхватил заразился придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry.	На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.
Human contracted itself blind, malignant.	Человек сам подписывает этот договор.
After a spike earlier in the year, Japan s exports have also contracted.	После всплеска , случившегося ранее в этом году, экспорт Японии также уменьшился.
The number of newly contracted cases of HIV has been on the decline since 2007.	Количество новых заражений ВИЧ с 2007 года снижается.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил пневмонию.
My father contracted pneumonia last month.	Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
My father contracted pneumonia last month.	Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.
An estimated 75 million people have been exposed to the smoke this year, and 500,000 in Indonesia alone are believed to have contracted fire related respiratory illnesses.	Согласно оценкам, в этом году 75 миллионов человек подверглись воздействию дыма, а 500 000 человек только в Индонезии полагают, что получили респираторные заболевания, вызванные пожарами.
He contracted that illness many years ago.	Он заразился этой болезнью много лет назад.
At the same time, the HWA contracted C.G.	В январе 1942 года HWaA потребовало от фирм C.G.
The NSF contracted operation to Network Solutions (NSI).	ННФ заключил контракт на проведение работ с Network Solutions (NSI).
...They were contracted to set fire to the castle .	Самыми могущественными были школы Ига рю и Кока рю.
There was no shortage of privately contracted surveillance and wiretapping.	Не было недостатка в частных наемных наблюдателях и в прослушивании телефонных разговоров.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом.
Most of the deaths were from communicable diseases, which malnourished people may well have contracted after crowding into feeding centers.	Большинство смертельных случаев произошло из за инфекционных заболеваний, которые люди с недостаточным питанием, вполне вероятно, подхватили после ожидания в очередях центров выдачи еды.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
In Egypt s case, the crucial tourist sector contracted sharply after the revolution.	В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	Мой доктор сказал мне, что я заразился инфекцией, передающейся половым путём.
He has lost count of how many times he has contracted the disease.	Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
In the US, as the financial sector soared, the manufacturing base contracted sharply.	В США во время резкого роста финансового сектора резко сократилась производственная база.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
At least 38 US states now host FDI projects from China, and competition for Chinese investment has intensified as states budgets have contracted.	По крайней мере, в 38 американских штатах сейчас есть проекты, связанные с ПИИ из Китая, а конкурс на китайские инвестиции усилился по мере сокращения бюджетов штатов.
In recent years, lending by both institutions contracted dramatically, even though they have increasingly become the exclusive lenders to the world s poorest countries.	В последние годы кредитование со стороны обеих организаций сокращалось резкими темпами, даже не смотря на то, что они все больше становились исключительными кредиторами самых бедных стран в мире.
Paul did have some relatives who contracted Ebola in 2014, but his main concern about having to return to Liberia isn't health related.	Всё зависит от того, что считать риском в широком смысле, в частности, для здоровья .
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
The economy contracted by a whopping 18 , and the unemployment rate peaked above 22 .	Экономика сократилась на ошеломляющие 18 , а уровень безработицы достиг своего максимума, превысив 22 .
Meanwhile, the Egyptian economy contracted by 0.8 , and one million Egyptians lost their jobs.	Между тем, египетская экономика сократилась на 0,8 , и один миллион египтян потерял рабочие места.
Public sector demand has also contracted, owing to state and local governments deteriorating budgets.	Спрос государственного сектора также сократился, в связи с ухудшением состояния бюджетов штатов и местных правительств.
In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home.	Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уезжает к себе на родину.
On the way there, he contracted dysentery and soon died on 20 September 1942.	Умер 20 сентября 1942 года в тюремной больнице города Красноводска.
In June 1998, DreamWorks confirmed that it had contracted Mendes to direct the film.	В июне 1998 года DreamWorks подтвердила, что заключила договор с Мендесом в качестве режиссёра фильма.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.

Показать эту страницу на русском языке