Translation of "have been deduced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор вывод вычислил вывел выводу вывели придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

After all, much of the Washington Consensus cannot be deduced from proper economic analysis.	В конце концов, значительная часть Вашингтонского соглашения не является логическим следствием точного экономического анализа.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Historian Adolf von Harnack deduced from this that the family was of Jewish origin, but this cannot be certain.	Историк Адольф фон Гарнак, опираясь на имя отца Зосимы, утверждал, что его семья была еврейского происхождения .
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.	Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.
Have you been shot?	В Вас стреляли?
Have you been shot?	В тебя стреляли?
I have been loved.	Я был любим.
I have been loved.	Я была любима.
I have been abroad.	Я был за границей.
Where have I been?	Где я был?
I have been loved.	Меня любили.
You have been spotted.	Вас обнаружили.
You have been spotted.	Тебя обнаружили.
We have been friends.	Мы были друзьями.
We have been friends.	Мы дружили.
You have been warned.	Тебя предупреждали.
You have been warned.	Вас предупреждали.
Have you been smoking?	Ты курил?
Have you been smoking?	Вы курили?
Have you been drinking?	Ты выпил?
Have you been drinking?	Ты пил?
Have you been drinking?	Вы пили?
Have you been away?	Вы уезжали?
Have you been away?	Ты уезжал?
Have you been crying?	Ты плакал?
Have you been crying?	Ты плакала?
Have you been crying?	Вы плакали?

Показать эту страницу на русском языке