Translation of "have authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Have - translation :

иметь

Have authority - translation :

иметь полномочия

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You have overstepped your authority.	Ты превысил свои полномочия.
You have overstepped your authority.	Вы превысили свои полномочия.
They have no respect for authority.	Они не признают власть.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это делать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это делать.
You have no authority to do that.	У тебя нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У вас нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У тебя нет полномочий, чтобы это сделать.
I have no authority to do that.	У меня нет на это полномочий.
I don't have the authority to do that.	У меня нет на это полномочий.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
They have a complete lack of respect for authority.	Они абсолютно не признают власть.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
But did these central banks have the legal authority to do so?	Но обладали ли центральные банки такими юридическими полномочиями?
But no one in the authority seems to have any concerns about them.	Но никому из чиновников до них нет дела.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget.	Он будет иметь право коллегиального принятия решений по значительно большему количеству вопросов, в том числе по бюджету.
They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.	Они, может, и утратили былой авторитет, но без них в ЕС ничего не происходит.
To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.	Чтобы вернуть к себе уважение, нашим избираемым политикам придётся проявить больше власти, а не меньше.
Minority politicians have long wielded authority, if not power, in its various high offices.	Политики, представляющие меньшинства, уже давно обладают значительными полномочиями, а то и реальной властью, в различных государственных органах страны.
Some officers agreed it was a serious case, but they didn t have enough authority.	Сотрудники тюрьмы согласились со мной, что случай серьезный, но у них не было достаточно полномочий, чтобы действовать.
Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room?	На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала?
They say, Let's question authority.	Они говорят Давайте поставим под сомнение власть.
Persson exudes competence and authority.	Перссон излучает компетентность и авторитет.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
AUTHORITY IN CAMBODIA . 73 16	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ . 73 17
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своими полномочиями.
You are abusing your authority.	Ты злоупотребляешь своей властью.
He has overstepped his authority.	Он превысил свои полномочия.
She has overstepped her authority.	Она превысила свои полномочия.
Are you questioning my authority?	Ты сомневаешься в моём авторитете?
Are you questioning my authority?	Вы подвергаете сомнению мои полномочия?
That's an abuse of authority.	Это злоупотребление властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своей властью.
Tom is abusing his authority.	Том злоупотребляет своими полномочиями.
I'm the local authority here.	Я здесь представитель власти.
The Bălți Bus Authority (B.B.A.	Апостолов Петра и Павла (1929) Церковь Св.
The first problem to resolve in approving this mechanism is who should have this authority.	Первая проблема, которую надо решить при создании этого механизма, заключается в том, кто же будет наделен этой властью.
The reformers have less authority but are the acceptable face of the Saudi dictatorship internationally.	У реформаторов меньше власти, но они представляют собой приемлемый для международного сообщества вариант саудовской диктатуры.
The fourth foundation is authority respect.	Четвёртый принцип власть уважение .

Показать эту страницу на русском языке