Translation of "have been divided" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The response online has been divided.
Мнения пользователей интернета по данному вопросу разделились.
Curiously, netizens in India have been divided in their opinion of the new Miss America.
Интересно, что индийские интернет граждане Индии относительно новой Мисс Америки имеют разные мнения.
Sri Lanka has long been divided along ethnic lines.
Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы.
Our countries and peoples have, throughout history, lived under a common umbrella for far longer than we have been divided.
Наши страны и народы на протяжении всей истории жили под общим зонтом значительно дольше, чем мы были разделены.
Especially in the case of Chinese, fears of divided national loyalties and fifth columns have been strong.
Опасения раскола среди американских граждан и образования пятой колонны особенно сильны в случае китайцев.
I have been trying for a long time and today I finally succeeded I divided by zero.
Я долгое время пытался, и сегодня я наконец смог я поделил на ноль.
Bolivia Divided
Разделённая Боливия
Palestine s House Divided
Разделенный дом Палестины
Divided Asia Stands
Разделенная Азия стоит на своем
Divided We Fall
Порознь мы проиграем
A Gender Divided
Гендерно разделенные
Society is divided.
Общество разделено.
Indeed, the Party's top leadership has been divided about the event ever since it occurred.
По сути, верхушка партийного руководства с самого начала оказалась расколотой по вопросу оценки этого события.
Immigrants themselves are divided and Vicente Fox will have to understand why.
Мнения самих иммигрантов разделились, и Висенте Фокс должен будет понять почему.
This policy divided Europe.
Эта политика привела к расколу Европы.
Europe u0027s House Divided
Раскол в европейском доме
Different languages divided them.
Их разделил языковой барьер.
Poland u0027s House Divided
Дом Польши разделен пополам
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
The country is deeply divided.
Страна разделилась.
Lessons from a Divided Island
Уроки истории разделенного острова
The Democrats, meanwhile, are divided.
В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
The revolution divided many families.
Революция разлучила множество семей.
The thieves divided their booty.
Воры разделили добычу.
At that time, the indigenous population was estimated to have been between 315,000 and 750,000, divided into as many as 500 tribes speaking many different languages.
Коренного населения в то время, по разным оценкам, было от 315 000 до 750 000, которые принадлежали около 500 племенам, разговаривающими на разных языках.
I honestly do not believe that those elections have divided the country in half.
Честно говоря, я не верю, что эти выборы раскололи нашу страну пополам.
The tribe was divided into society, a society divided into communities, managed by elected elders.
Племя делилось на общества, общества подразделялись на общины, управляемые выборными старшинами.
His father's immense fortune, which alone brought in 200,000 a year, had not been divided between the brothers.
Огромное отцовское состояние, приносившее одно до двухсот тысяч годового дохода, было нераздельно между братьями.
South Africa remains deeply racialy divided because there has not been a concerted effort to deracialise our society's.
Общество ЮАР так и остается разделенным по расовому признаку, так как в стране не было предпринято целенаправленных мер по продвижению идей всеобщего равенства.
Although the request has been supported by some academicians, professors and politicians, the public in Serbia is divided.
Данное прошение поддержали многие ученые и политики, но мнения сербской публики разделились .
The revolutionaries are hoping to reunite parts of the city, which has been divided for about two years.
Революционеры надеются воссоединить части города, который был разделён два года.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
America and Europe Divided Over Saddam
Америка и Европа разделились из за Саддама
America s political leadership is also divided.
Политическое лидерство Америки также разделилось.
Missiles, Oil, and Europe Re Divided
Ракеты, нефть и вновь разделенная Европа
The EU and NATO are divided.
ЕС и НАТО разделились.
For now, the north appears divided.
На настоящий момент север тоже разделен.
The brain isn't divided into compartments.
мозг не разделен на независимые ящички.
The case has divided legal opinion.
Мнения юристов по этому поводу разделились.
Cars are divided into three categories.
Машины делятся на три категории.
learn about the city s divided history
ознакомься с разносторонней историей города
Opinions are divided among internet users.
Мнения интернет пользователей разделились.
Reactions to the video were divided.
Видеозапись вызвала смешанную реакцию.
We divided the money between us.
Мы поделили деньги между собой.
Pharamp divided the cake into two.
Фарамп разделила пирог на две доли.

 

Related searches : Has Been Divided - We Have Divided - I Have Divided - Have Been - Divided - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted