Translation of "have been done" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How could it have been done?
Как это могло бы быть сделано?
We could have been done by lunch here.
И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
These things have already been done in animals.
Подобные опыты уже были проведены на животных. Одно из
Nothing's been done.
Ничего не было сделано.
What's been done?
Что было сделано?
Yes, and if nothing had been done that ought not to have been done, I, old as I am, would have challenged him that fop!
Да с, если бы не было того, чего не должно было быть, я старик, но я бы поставил его на барьер, этого франта.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.
Я могу поразмыслить над тем, что делал неправильно, что мог сделать по другому .
I considered everything you have done while I've been in prison.
Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме.
Tom probably wouldn't have done that if Mary had been there.
Вероятнее всего Том бы это не сделал, если бы там не было Мэри.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогали.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.
Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
Everything that can be done has already been done.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.
Оглядываясь назад, легко понять, что именно надо было делать.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
If I'd been in Tom's shoes, I'd have done the same thing.
На месте Тома я бы сделал то же самое.
Everything necessary has been done.
Всё необходимое сделано.
Nothing has been done yet.
Ещё ничего не сделано.
Nothing more could've been done.
Больше ничего нельзя было сделать.
Neither of them have been able to say how this should be done.
Ни один из них не был в состоянии сказать, каким образом это можно сделать.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.
It could have been done eons ago, we were better off it anyway.
Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.
Who has been running this mission and what have you done so far?
Кто организует этот проект и что уже было сделано?
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не твоя помощь, я бы не смог этого сделать.
Had it not been for your help, I could not have done it.
Если бы не ваша помощь, я бы не смог этого сделать.
But the damage had been done.
Но ущерб уже был нанесен.
How much damage has been done?
Насколько сильны были повреждения?
What have I done?
Долли!
'What have you done?
Что вы сделали?
What have you done?
А что сделал ты?
This I have done.
Это я закончил.
I have done it.
Я сделал это.
I have done it.
Я это сделал.
What have you done?
Что ты сделал?
What have you done?
Что вы ещё натворили?
What have you done?
Что вы наделали?
What have we done?
Что мы наделали?
What have we done?
Что мы сделали?
We have done this.
Мы сделали это.
Have you done anything?
Ты что нибудь сделал?

 

Related searches : Been Done - Have Done - Must Been Done - Not Been Done - Is Been Done - Already Been Done - Was Been Done - Had Been Done - Has Been Done - Can Been Done - Currently Been Done - Have Been - Have Done This - Have I Done