Translation of "have been examined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор осмотрел обследовал осмотрели исследовал осматривал придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

They have already been examined by the FBI.	Они уже изучены ФБР.
I have never been examined like this before.	Меня никогда раньше так не осматривали .
You should have your eyes examined.	Тебе надо бы проверить зрение.
You should have your eyes examined.	Вам надо бы проверить зрение.
Tom should have his eyes examined.	Тому надо бы проверить зрение.
I'm going to have my eyes examined.	Я собираюсь пройти обследование глаз.
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement	c) тот же вопрос уже рассматривался Комитетом либо был рассмотрен или рассматривается в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования
The Doors Examined .	Архивы The Doors.
And when I was done, the patient said to me with some awe, I have never been examined like this before.	И когда я закончил, он сказал мне с некоторым благоговением Меня никогда раньше так не осматривали .
The doctor examined Tom.	Доктор осмотрел Тома.
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
The doctor examined my throat.	Врач осмотрел моё горло.
The doctor examined the baby.	Врач обследовал ребёнка.
A doctor examined Mr. Brown.	Господина Брауна осмотрел врач.
The doctor examined the patient.	Врач осмотрел пациента.
Tom cross examined the witness.	Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
More than 37 million emails containing particular search terms related to terrorism, smuggling and proliferation were reported to have been filtered out and examined.	Сообщается, что было отобрано и изучено более 37 миллионов электронных писем, содержавших определённые слова, связанные с терроризмом и контрабандой.
You should get your eyes examined.	Тебе следует проверить свои глаза.
You should get your eyes examined.	Тебе надо бы проверить зрение.
You should get your eyes examined.	Вам надо бы проверить зрение.
Has the doctor examined you yet?	Врач вас уже осмотрел?
User tanusha examined the problem more deeply	Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже
Emergency medical personnel also examined all remaining passengers.	Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров.
The doctor examined over fifty patients that day.	Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.
He examined the spare parts one after another.	Он осмотрел запчасти одну за другой.
And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.	А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
When I got examined by a doctor, it was determined that I have a very unique stomach...	Когда меня осмотрел доктор, было выявлено, что у меня очень уникальный желудок...
I persuaded him to be examined by the doctor.	Я убедил его показаться врачу.
He picked up a mirror and examined his tongue.	Он взял зеркало и внимательно рассматривал свой язык.
He took a mirror and carefully examined his tongue.	Он взял зеркало и внимательно изучил свой язык.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
The merits of bio prospecting have been examined carefully, and the returns are in fact very modest, ranging from just 0.20 per hectare in parts of California to 20 in Western Ecuador.	Потенциал био перспектив был тщательно изучен, и результаты оказались очень скромными от 0.20 долларов на гектар площади в Калифорнии и до 20 долларов в Западном Эквадоре.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
16. Urges all States parties whose reports have been examined by human rights treaty bodies to provide adequate follow up to the observations and final comments of the treaty bodies on their reports	16. настоятельно призывает все государства участники, доклады которых рассмотрены договорными органами по правам человека, принять надлежащие последующие меры в связи с замечаниями и заключительными комментариями договорных органов к их докладам
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Having examined the report of the Secretary General,A 58 69.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 58 69.,
Having examined the report of the Secretary General,A 59 71.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 59 71.,
Having examined the report of the Secretary General,A 61 70.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 61 70.,
Having examined the report of the Secretary General,A 62 67.	рассмотрев доклад Генерального секретаряA 62 67.,
Experts' testimonies During session, the reasons for Martin's death were examined.	Заключения экспертов Во время заседания, были рассмотрены причины смерти Мартина.
Sexual politics were also examined in thematic studies of the film.	В исследованиях фильма также рассматривалась сексуальная политика.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?

Показать эту страницу на русском языке