Translation of "have been hold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No traffic hold ups have so far been reported.
Об осложнениях на дорогах пока не сообщается.
I have been asked whether you will have new candles or used ones to hold?
У меня спрашивают обожженные ли свечи зажечь, или необожженные?
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.
Продолжительные многосторонние переговоры по торговле в Дохе, кажется, были поставлены на бесконечное удержание .
The police have no grounds to hold Tom.
У полиции нет оснований удерживать Тома.
Recently, there have been attempts to hold rallies in Kyiv to draw the authorities' attention to the road problems.
В Киеве не так давно предпринимались попытки проводить ралли, чтобы привлечь внимание властей к проблеме дорог.
The rumour that vehicles are the main polluters does not hold water, vehicles have been redressed and spared of injustice.
Слухи о том, что машины являются причиной смога, не подтвердились. Репутация транспортных средств восстановлена.
Would it have the firepower to hold back extremists?
Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
Who wants to have a crocodile hold their key?
Кто хочет, чтобы крокодил держал его ключ?
More guests have come than the hall can hold.
Пришло больше гостей, чем может вместить зал.
As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax.
В результате, американские компании за рубежом сейчас имеют примерно 2 трлн в прибыли, которая никогда не были подвержена налогам США.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
I've been trying to get a hold of you for the past two hours.
Я пытаюсь достучаться до тебя в течение последних двух часов.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold fire.
Прекратите огонь!
Hold this.
Подержите это.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold on.
В.
For that sleeve you have to hold your hand like that.
В этом рукаве вам надо держать руку вот так.
We have to rent a room to hold the party in.
Для вечеринки нам нужно снять комнату.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Hold that thought.
Запомните эту мысль.
Google Hold on.
Google Подождите.
Hold the rope.
Держи верёвку.
Hold the rope.
Держите верёвку.
Hold on, please.
Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.
Пожалуйста, подождите.
Hold the door.
Придерживай дверь.
Hold the door.
Придерживайте дверь.
Hold the door.
Придержи дверь.
Hold the door.
Придержите дверь.
Hold the door.
Подержите дверь!
Hold the door.
Подержи дверь!
Hold the handrail.
Держитесь за перила.
Hold the handrail.
Держитесь за поручень.
Hold your tongue!
Придержи язык!

 

Related searches : Have Hold - Have Been - Has Been Hold - Have Taken Hold - I Have Hold - Have On Hold - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited