Translation of "have been included" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Included - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них включены Включая включено включили включена

Examples (External sources, not reviewed)

The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.	Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included.	Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска.
Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.	Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.
The sport has not been included in the Winter Olympics program.	Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
These halls were first used for exhibitions, and since 1940 have been included in the main route of exposure.	Эти залы сначала использовались для выставок, а с 1940 года были включены в основной маршрут экспозиции.
Some scientists, myself included, have taken a different approach.	Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход.
Participants included nomads, farmers, and students, who in theory should have been the most grateful to China for modernizing Tibet s economy.	Среди участников были кочевники, фермеры и студенты, которые теоретически должны были бы испытывать наибольшую благодарность по отношению к Китаю за модернизацию тибетской экономики.
Included files	Добавить файлы
Bon Jovi have been known to use different styles in their music, which has included country for their 2007 album Lost Highway .	Bon Jovi использовали разные стили в своей музыке так, альбом Lost Highway (2007) включал элементы кантри.
without included sqlite	without included sqlite
Are meals included?	Включена ли сюда стоимость питания?
Is breakfast included?	Завтрак включён?
Lunch is included.	Обед включён.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.	В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
The regular OpenBFS implementation was also ported to Syllable and has been included since version 0.6.5.	Также система портирована в проект Syllable с версии 0.6.5.
The big decisions included	Большие решения включали
Batteries are not included.	Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.	Батарейки не прилагаются.
Dinner will be included.	Ужин будет включён.
The list included Tom.	Список включал Тома.
These are not included.	Это обыкновенный трамвай.
In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation.	В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед входят в стоимость.
Breakfast and lunch are included.	Завтрак и обед включены в стоимость.
'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.	Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten.	Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты.
While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites.	Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office.
They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted.	Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены.
Have you been scooped ?	Кто то присвоил себе Ваше исследование?
You have been ill?	Вы были больны?
They have been delayed.	Они были отложены.
Where have you been?	Где вы были?
Many have been arrested.	Многие были арестованы.
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
You have been busy.	Ты был занят.
You have been busy.	Ты была занята.
You have been busy.	Вы были заняты.
I have been busy.	Я был занят.
I have been busy.	Я была занята.
They have been busy.	Они были заняты.

Показать эту страницу на русском языке