Translation of "would have included" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. |
| Such a bailout would have cost an estimated 500 billion or more, and the main beneficiaries would have included big financial firms. | Такое спасение обошлось бы в 500 миллиардов долларов, а то и больше, и основные бенефициары включали бы в себя большие финансовые фирмы. |
| The benefits would have included a massive devaluation, which would have restored some dynamism to what was once a fast growing economy. | Преимущества включали бы массированную девальвацию, которая бы восстановила некий динамизм того, что когда то было быстро растущей экономикой. |
| Some scientists, myself included, have taken a different approach. | Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. |
| (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). | (Если в союз войдут Румыния и Молдова, затраты будут слегка выше). |
| Included files | Добавить файлы |
| I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? | Я бы хотел заплатить наличными. Завтрак включён в стоимость? |
| Any list conjured up in 2006 of institutions that were too big to fail would not have included Northern Rock, Bradford amp | Любой список учреждений 2006 года из разряда слишком больших, чтобы им можно было позволить обанкротиться , который сейчас можно было бы вспомнить, не включал бы Northern Rock, Bradford amp |
| without included sqlite | without included sqlite |
| Are meals included? | Включена ли сюда стоимость питания? |
| Is breakfast included? | Завтрак включён? |
| Lunch is included. | Обед включён. |
| In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts. | В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным. |
| The big decisions included | Большие решения включали |
| Batteries are not included. | Батарейки в комплект не входят. |
| Batteries are not included. | Батарейки не прилагаются. |
| Dinner will be included. | Ужин будет включён. |
| The list included Tom. | Список включал Тома. |
| These are not included. | Это обыкновенный трамвай. |
| No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. | Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот. |
| In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation. | В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед входят в стоимость. |
| Breakfast and lunch are included. | Завтрак и обед включены в стоимость. |
| She says that she could have chosen a more dramatic story to tell one that would have included more loss, violence and pain but she decided to tell a more ordinary one. | Она говорит, что могла бы выбрать более драматическую историю в которой было бы больше потерь, насилия и боли но она решила рассказать более обычную . |
| Previous talks have included an allowance for land exchanges, which would permit Israel to keep many large settlement blocks by giving land inside Israel to the Palestinians. | Предыдущие переговоры включили допущение об обмене землями, которое позволит Израилю удерживать многие большие поселения, отдав землю внутри Израиля палестинцам. |
| Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds. | Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав. |
| He would have resigned. | Он бы уволился. |
| What would you have? | Что прикажете? |
| He would have succeeded. | Он бы преуспел. |
| Tom would have understood. | Том бы понял. |
| Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors. | Такая демонстрация, вполне правдоподобное утверждение, будет оскорблением для местности, которая включает жертв Холокоста. |
| Subsequent uses included computer_aided product design. | Далее компьютер стал использоваться для автоматизированного проектирования продукции. |
| Who will be included or excluded? | Кто будет в это включен или исключен? |
| The original dataset included 810 providers. | В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров. |
| What types of questions were included? | Какие типы вопросов оно содержало? |
| They included antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com and maidanreload.com. | Среди них antiliberalism.com, dnepropetrovsknews.com и maidanreload.com. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| This included the closed body ritual. | Он также включает в себя ритуал закрытого тела . |
| Is lunch included in this price? | Обед входит в эту стоимость? |
| Is lunch included in this price? | Обед включен в эту цену? |
| Is breakfast included in the price? | Включен ли завтрак в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак входит в стоимость? |
| Is breakfast included in the price? | Завтрак включён в стоимость? |
Related searches : Have Included - Would Be Included - Would Have - You Have Included - Should Have Included - Have Not Included - Have Been Included - We Have Included - I Have Included - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed
