Translation of "has been included" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The sport has not been included in the Winter Olympics program.
Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
The regular OpenBFS implementation was also ported to Syllable and has been included since version 0.6.5.
Также система портирована в проект Syllable с версии 0.6.5.
While part of the Microsoft Office family, it has never been included in any of the Office suites.
Наиболее очевидным преимуществом продукта является то, что он входит в семейство Microsoft Office.
, has been included in The New Oxford Dictionary of English since 1998 and the Oxford English Dictionary since 2001.
Его высказывание Д оу! () включено в с 1998 года и в Оксфордский словарь английского языка с 2001 года.
The message, which included the DRC image, has been disavowed by the Claretian Missionaries organization and Father Juan Carlos Martos.
La República называет источником испанское новостное агентство EFE (хотя неизвестно, содержалось ли изображение в изначальном сообщении).
Sustained growth has obviously not included the majority of humanity.
Устойчивый рост, очевидно, не включает в себя большинство человечества.
Since 4 April 2008, Unicode 5.1.0 has included it as .
В версии 5.1 появился заглавный вариант U 1E9E.
It has been an official part of GNOME since Evolution 2.0 was included with the GNOME 2.8 release in September 2004.
С сентября 2004 года входит в состав оконной среды GNOME.
As a result of such findings, MBCT has now been included in the British government s national guidelines for treating recurrent major depression.
В результате полученных данных подход MBCT был включен правительством Великобритании в национальное пособие по лечению тяжелой рецидивной депрессии.
Since 1990, Achinsk has been included in the official list of cities in Russia with historical and cultural value of nationwide significance.
В 1990 году Ачинск включён в официальный список городов России, имеющих историческую и культурную ценность всероссийского значения.
Bon Jovi have been known to use different styles in their music, which has included country for their 2007 album Lost Highway .
Bon Jovi использовали разные стили в своей музыке так, альбом Lost Highway (2007) включал элементы кантри.
Included files
Добавить файлы
Since then, the version most commonly produced has included all four parts.
После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
Никто не забыт и ничто не забыто.
without included sqlite
without included sqlite
Are meals included?
Включена ли сюда стоимость питания?
Is breakfast included?
Завтрак включён?
Lunch is included.
Обед включён.
Two photos that were originally included in this post have been removed on copyright grounds.
Две фотографии, включённые в статью, были удалены в целях соблюдения авторских прав.
Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017.
Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г.
Since that time, Pole Position has been included in many subsequent Namco Museum releases, such as on the PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance, and Xbox.
Позже, в сборниках Namco Museum , Pole Position также вышла для систем PlayStation, Sega Dreamcast, а также для PlayStation 2, GameCube, Game Boy Advance и Xbox.
The big decisions included
Большие решения включали
Batteries are not included.
Батарейки в комплект не входят.
Batteries are not included.
Батарейки не прилагаются.
Dinner will be included.
Ужин будет включён.
The list included Tom.
Список включал Тома.
These are not included.
Это обыкновенный трамвай.
Mr Kuchma has now endorsed an investigation, even suggesting that foreign experts be included.
Г н Кучма в настоящий момент поддержал проведение расследования, даже предложив привлечь зарубежных экспертов.
His mother is included, and she has the password to one of the accounts.
Мать в курсе, у нее есть пароль к одной из учетных записей.
Trust has been decimated.
Доверие подорвано.
Development has been slow.
Развитие было медленным.
Context has been lost.
Контекст оказался утерян.
Inequality has been falling.
Неравенство снизилось.
Lethality has been increasing.
Количество смертей постоянно увеличивалось.
This has been revealing.
Им удалось это сделать.
Poverty has been reduced.
Уровень бедности был снижен.
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
What has been banned
Что оказалось под запретом
It has not been.
Но ничего не изменилось.
There never has been.
И никогда не было.
Parliament has been dissolved.
Парламент был распущен.
He has been busy.
Он был занят.
Tom has been fired.
Тома уволили.
Tom has been busy.
Том был занят.
Tom has been fired.
Том был уволен.

 

Related searches : Has Included - Had Been Included - Have Been Included - Been Included In - This Has Included - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded