Translation of "have been inserted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

Have - translation :

Have been inserted - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них вставили вставлен вставляется вставлена установлен

Examples (External sources, not reviewed)

Fax paper has been inserted.	Факсовую бумагу вставили.
The battery has been inserted.	Батарея установлена
No one's been inserted in the second bucket.	И скажем, вторая ячейка содержит пустой указатель.
In some places columns and other architectural fragments from the ruins of more ancient edifices have been inserted.	В некоторых местах можно увидеть колонны, другие архитектурные фрагменты, остатки древних зданий.
Sequence inserted.	Байт вставлен
RandomData inserted.	Шаблон вставлен. name of the encoding target
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру.
It may have inserted computer worms into Iran s atomic infrastructure.	Они, возможно, даже ввели компьютерный ви ус в иранскую ядерную инфраструктуру.
to be inserted	приложение____).
To be inserted	Будут включены позднее
To be inserted	Будет включена позднее
To be inserted	Будет включено позднее
To be inserted	Будет включен позднее.
To be inserted	будет дополнено
Objects not inserted	Объекты не вставлены
Audio CD inserted	CD вставлен
No card inserted	Карта не вставлена
Tom inserted the key.	Том вставил ключ.
Tom inserted a disk.	Том вставил диск.
Many countries have inserted parts of the Declaration into their national constitutions.	Во многих странах отдельные части Декларации были включены в национальные конституции.
3. The following paragraph had inadvertently been omitted and should be inserted after paragraph 8	3. В тексте был случайно опущен следующий пункт, который следует поместить после пункта 8
This clause had often been inserted at the request of the members of the European Union.	В частности, как правило, предусматривались три вида подобных положений.
In the operative part, paragraphs 5, 8, 9 and 14 had been revised and a new paragraph had been inserted (para. 7).	Что касается постановляющей части, то были внесены изменения в пункты 5, 8, 9 и 14 и вставлен новый пункт (пункт 7).
NO ATR or no card inserted	Нет ATR или карта не вставлена
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замочную скважину.
He inserted the key in the lock.	Он вставил ключ в замок.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замочную скважину.
Tom inserted the key into the lock.	Том вставил ключ в замок.
Recommendation to be inserted in R.E.2	Рекомендация, подлежащая включению в СР.2
Text s of proposals to be inserted	Текст(ы) предложений будет(ут) включен(ы) позднее
No Media inserted or Media not recognized.	Носитель не вставлен или не распознан.
Start playing when a CD is inserted.	Начинать воспроизведение по вставке диска.
In order to do so, we have inserted new language into the draft resolution as follows	Для этого нам пришлось включить в проект резолюции следующие новые формулировки.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша положила письмо в конверт.
The secretary inserted the letter in the envelope.	Секретарша вложила письмо в конверт.
A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading	Был добавлен новый подпункт 19(c), который гласит
A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading	Был добавлен новый подпункт 84(j), который гласит
Retroposons are repetitive DNA fragments which are inserted into chromosomes after they had been reverse transcribed from any RNA molecule.	Ретропозо ны повторяющиеся фрагменты ДНК, включённые в хромосомы после того, как они были обратно транскрибированы с какой либо молекулы РНК.
In paragraph 4, the words quot within existing resources quot had been inserted after the words quot Secretary General quot .	В пункте 4 постановляющей части после слова quot обеспечить quot были вставлены слова quot в рамках имеющихся ресурсов quot .
A general provision requiring non discrimination has been inserted into the preamble of the Constitution (Fundamental Law) and provisions on equal treatment of men and women in employment and in the labour market have been reinforced.	COFEG организация Координация женских неправительственных организаций Гвинеи
In addition to this, the taskforce will also strive to have a gender paragraph inserted in operation orders.	В дополнение к этому целевая группа будет также прилагать усилия, с тем чтобы добиться включения пункта о гендерном аспекте в боевые приказы.
3 quinquiens. The proposed new paragraph (1) quinquiens has been inserted so as to draw the attention of enacting States that	3 квинквиес Предлагаемый новый пункт 1 квинквиес включен с целью обратить внимание государств, принимающих Типовой закон, на то, что
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .	Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
The inserted new paragraph 2.1.8., renumber as paragraph 2.1.9.	Включенный новый пункт 2.1.8, изменить нумерацию на 2.1.9.
The inserted new paragraph 7.6.1.12., renumber as paragraph 7.6.1.15.	Включенный новый пункт 7.6.1.12, изменить нумерацию на 7.6.1.15.

Показать эту страницу на русском языке