Translation of "have been met" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

The leaks have been met with mixed reactions.	Утечка была встречена неоднозначно.
Ever since I met them I have been thinking of this family.	С тех самых пор, как я встретила их, я все время думала об этой семье.
I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.	Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте.
Claims of intermediate mass black holes have been met with some skepticism.	Утверждения о наличии чёрных дыр с промежуточной массой были встречены научным сообществом с некоторым скептицизмом.
Have we met?	Мы встречались?
'I have met him.	Я его встречал.
Have we met before?	Мы уже встречались?
Have we met before?	Мы раньше не встречались?
Have you met her?	Ты встретил её?
Have you met him?	Ты его встретил?
Have you already met?	Вы уже встречались?
Have you met them?	Ты с ними встречался?
The technical conditions required for the Single Euro Payments Area (SEPA) have been met.	Были созданы условия для введения единой платежной зоны евро.
It's been ages since we last met.	Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
Have you met her before?	Вы с ней раньше встречались?
I have met him before.	Я встречал его раньше.
Have you already met her?	Ты уже с ней встречался?
Have we met somewhere before?	Мы встречались где нибудь раньше?
Have we ever met before?	Мы раньше когда нибудь встречались?
Have you ever met Tom?	Ты когда нибудь встречался с Томом?
Have you ever met Tom?	Ты когда нибудь встречал Тома?
Have you met anyone else?	Ты встретил кого нибудь ещё?
Have you met them before?	Вы с ними раньше встречались?
Have you met him before?	Вы с ним раньше встречались?
Have you ever met them?	Вы с ними когда нибудь встречались?
Have you ever met him?	Вы с ним когда нибудь встречались?
Have you ever met her?	Вы с ней когда нибудь встречались?
Have you met everyone here?	Вы знакомы со всеми здесь?
Have you met everyone here?	Ты знаком со всеми здесь?
Have you met everyone here?	Ты знакома со всеми здесь?
Have you met Tom yet?	Ты уже встречался с Томом?
Have you met Tom yet?	Ты уже познакомился с Томом?
Have you met Tom yet?	Вы уже познакомились с Томом?
Have you met Tom yet?	Вы уже встречались с Томом?
But, over the last decade, the expectations raised by this mandate have not been met.	Однако надежды, возникшие за прошлое десятилетие в связи с этим мандатом, не были оправданы.
But these gestures of cooperation with Muslim sensibilities have not been met by reciprocal gestures.	Но на эти действия по учёту исламской восприимчивости не последовало соответствующих ответных действий.
Demonstrators demanding political change in Ethiopia have been met with violent resistance by the government.	Демонстранты, требующие политической перемены в Эфиопии, столкнулись с яростным противостоянием со стороны правительства.
It's been ten years since we last met.	Прошло десять лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.
It's been quite ages since we last met.	Прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.
John had been lazy before he met you.	Джон был ленивым до того, как встретил тебя.
It has been a week since they met.	Прошла неделя после знакомства.
So, I probably never would have met Kamal Hassan if it hadn t been for the fire.	Поэтому, весьма вероятно, что я бы никогда не встретилась с Камалем Хассаном, если бы не пожар.
CA Have you met anyone interesting?	CA Были интересные встречи?
I have not often met them...	Я мало встречала их.
Have you already met Mr Smith?	Вы уже познакомились с господином Смитом?

Показать эту страницу на русском языке