Translation of "have been opened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Have - translation :

иметь

Have been opened - translation :

были открыты

Opened - translation :

открытый

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них открыл открыла открыли открылся открылась

Examples (External sources, not reviewed)

It would have been opened, not breached.	Она была бы открыта, но не проломана.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.	Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
Fee paying language learning centres have been opened.	Организованы центры, где на платной основе можно изучать иностранный язык.
Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened.	Было открыто 13 специализированных диспансеров, центров, больниц.
Similar libraries have been opened in Kambia, Masiaka, and Lunsar.	Аналогичные библиотеки открыты в Камбие, Маскане и Лунсаре.
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	И небо откроется и станет вратами в небе откроется много ворот, чтобы низошли ангелы
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	И небо откроется и станет вратами,
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	и небо раскроется и станет вратами,
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами.
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	В тот день разверзнется небо и станет как распахнутые врата,
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	Вратами распахнутся небеса,
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.	Раскроется небо и сделается вратами
Rehabilitation camps have been opened in Tarle and Nar Yaung village.	В деревнях Тарле и Нар Яунг открылись реабилитационные лагеря.
It is unlikely that the windows have been opened since his death.	Вряд ли здесь открывались окна со времени его смерти.
The envelope's already been opened.	Конверт уже был открыт.
In the health sector, 188 new hospitals have been opened for the people.	В секторе здравоохранения для жителей открыто 188 новых больниц.
Ten new universities had been opened.	Открыто 10 новых университетов.
No formal investigation has ever been opened.	Однако никакого официального расследования так и не было проведено.
Since the re establishment of independence several monuments to victims of Holocaust have been opened.	Со времени обретения независимости было открыто несколько памятников жертвам холокоста.
With Turkey, negotiations started in 2005, and a number of chapters have been opened since.	В 2005 г А д у на ч а Я З с ь п е р е г А в А р 6 с Тур Зей, с тех п А р б6ЯА А т к р 6 т А ) нА г А нА в 6 х статей. П А с т А я н н 6 ) , х А т я З ) е д Я е н н 6 ) , я в Я я е т с я п р А г р ес с на Западн6х Б а Я к а на х .
They have opened temporary shelters.	Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
Many new factories have opened.	Открылось много новых заводов.
What boxes have you opened?	Какие сейфы вы вскрывали?
Somebody might have opened it.	Ктонибудь мог её открыть.
Some 230 such boarding schools had been opened.	В рамках этих усилий в стране были открыты около 230 таких школ интернатов.
It hasn't been opened since, I think, 1919.	Она не открывалась, я полагаю, с 1919 года.
Migrants can take the tests in all cities more than 160 such centres have been opened.	Сдать тесты мигранты смогут во всех городах уже сейчас в России открылись более 160 таких центров.
1. 22 Land Customs Stations have been opened for transit trade of Nepal with third countries.	1. Открыто 22 таможенных пункта для обслуживания транзитной торговли Непала с третьими странами.
Embassies of many countries and offices of various international agencies have been opened in the Republic.	В республике работают посольства многих стран, различные международные организации.
Efforts to rectify this situation have been under way for some years in that various branches for further study have been opened in Syrian universities.	В течение ряда лет предпринимаются усилия по исправлению этой ситуации в сирийских университетах открываются различные отделения для продолжения учебы.
Have you ever opened this door?	Вы когда нибудь открывали эту дверь?
Have you ever opened this door?	Ты когда нибудь открывал эту дверь?
The police have opened an investigation.	Полиция начала расследование.
Someone must have opened the door.	Ктото открыл дверь. Я закрою её.
He must have opened it somehow.	Значит, он както сам ее открыл.
Opens a turtlescript file that has been opened recently.	Открывает файлы logo , которые недавно открывались.
HAVE WE NOT opened up your breast	(досл.) Разве Мы не раскрыли тебе (о, Пророк) грудь душу твою (даровав тебе Веру, пророчество, знание и мудрость)?
HAVE WE NOT opened up your breast	Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь?
HAVE WE NOT opened up your breast	Разве Мы не расширили твою грудь для того, чтобы она вместила в себе закон Божий и чтобы ты мог призывать людей к религии Аллаха? Мы наделили тебя прекрасными нравственными качествами, привили тебе стремление к Последней жизни и облегчили тебе путь к добру.
HAVE WE NOT opened up your breast	Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?
HAVE WE NOT opened up your breast	Разве не раскрыли Мы твое сердце , Мухаммад, для веры ?
HAVE WE NOT opened up your breast	Мы разве не раскрыли грудь твою?
HAVE WE NOT opened up your breast	Не раскрывали ли Мы тебе своего сердца?
Guest? Yes, we have opened a restaurant.	Да, мы открыли ресторан.
Perhaps you shouldn't have opened the window.	Наверное, тебе не следовало открывать окно.

Показать эту страницу на русском языке