Translation of "we have opened" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have already opened 19 chapters fewer than we would like.
Мы уже открыли 19 глав меньше, чем нам хотелось бы.
We opened the box.
Мы открыли коробку.
We never opened that window.
Мы никогда не открывали это окно.
We opened this store in 2013.
Мы открыли этот магазин в две тысячи тринадцатом.
They have opened temporary shelters.
Они открыли временные приюты те, чьи родственники погибли и их дома остались пусты.
Many new factories have opened.
Открылось много новых заводов.
Have you ever opened this door?
Вы когда нибудь открывали эту дверь?
Have you ever opened this door?
Ты когда нибудь открывал эту дверь?
The police have opened an investigation.
Полиция начала расследование.
It would have been opened, not breached.
Она была бы открыта, но не проломана.
We opened the door and showed them what's inside.
Мы открыли дверь и показали им, что в фургоне.
Legal proceedings have been opened against opposition parties.
Начались судебные процессы против оппозиционных партий.
We have already opened 19 chapters fewer than we would like. But the real problem is that we have closed only one, and, worse, the pace of negotiations has slowed.
В действительности, во второй половине 2010 года на самом деле ничего не происходило.
We opened this place that was about 30 square meters.
Мы открыли это место, которое занимало около 30 квадратных метров.
We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place.
Мы все устроили, открыли центр, потратили месяцы на ремонт.
I have not opened my bottle of spumante yet.
Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.
А ещё у нас есть школа. Это наши отличники мы открыли 2 года назад начальную школу на 850 детей, большинство из которых женщины и девочки.
Some countries have opened their markets to imports others have closed them.
Некоторые страны открыли свои рынки импорту другие закрыли их.
In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation.
В случае Бопена прокуратура начала расследование.
I opened.
Я открыл.
It opened.
Он открылся.
We wake up to the sound of the door being violently opened.
Просыпаемся от звука распахнутой от удара двери.
Rehabilitation camps have been opened in Tarle and Nar Yaung village.
В деревнях Тарле и Нар Яунг открылись реабилитационные лагеря.
And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф.
Thus, based on these conversations, we opened the discussion in our community blog.
Так что, основываясь на этих разговорах, мы открыли дискуссию в нашем общем блоге.
The door opened.
Дверь открылась.
The door opened.
Дверь отворилась.
Tom's door opened.
Дверь Тома открылась.
Tom's eyes opened.
Глаза Тома открылись.
The window opened.
Окно открылось.
I opened one.
Я открыл одну.
The doors opened.
Двери открылись.
The gate opened.
Ворота открылись.
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.
В конце концов, мы, а не американцы построили первую в мире ядерную электростанцию.
We have Liberia. We have Congo.
И Либерия. И Конго.
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.
Мы открылись. Это бочка, заполненная сокровищами, которые закопали ученики
What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again.
Мы выявили, что эти комнаты остались сравнительно неизменными до субботы, пока мы не открыли их снова.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.
Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Кроме того, в качестве его наследства открыли двери четыре подпольные бибилиотеки .
The door opened slowly.
Дверь медленно отворилась.
The door opened automatically.
Дверь открылась автоматически.
He opened the door.
Он открыл дверь.
He opened the cages.
Он открыл клетки.
She opened the door.
Она открыла дверь.
Someone opened the door.
Кто то открыл дверь.

 

Related searches : Have Opened - Have Been Opened - I Have Opened - Opened - We Have - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Opened For - Opened Fire - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened