Translation of "have been recognized" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них опознал признали признал узнала узнают

Examples (External sources, not reviewed)

You wouldn't have recognized Tom.	Вы бы не узнали Тома.
You wouldn't have recognized Tom.	Ты бы Тома не узнал.
They wouldn't have recognized Tom.	Они бы Тома не узнали.
The old institutions have recognized the need for reform, but they have been moving at glacial speed.	Старые институты признали необходимость реформы, но они двигались со скоростью ледника.
Tom seemed to have recognized me.	Том, похоже, меня узнал.
A right to education has been recognized by some governments.	В большинстве стран учреждения начального и среднего образования разделены.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.	Многие из них были изначально изучены в лабораториях, а затем были обнаружены во Вселенной.
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново.
Putin s political genius is to have recognized this.	В понимании этого и заключается политический гений Путина.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.	Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.	ИНФОКАП была признана в качестве потенциального элемента SAICM.
Indeed, the need for such principles should have been recognized in 2009, when the wave of re regulation began.	Действительно, потребность таких принципов должна была быть признана в 2009 году, когда началась волна повторного регулирования.
NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.	НЬЮ ЙОРК Уже давно признано, что дети представляют собой особую группу.
These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since.	В нумерации зимних Олимпийских игр пропущенные игры не учитывают (за IV играми 1936 года последовали V игры 1948).
Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained.	Сервет не признает Слово и Дух ипостасями, а только модусами самовозвещения и самосообщения Божества.
This is not the first time Asifi has been recognized for her work.	Асифи не первый раз удостаивается награды за свою работу.
We have 23 official languages that are recognized in our Constitution.	У нас 23 признанных конституцией государственных языка.
Tom recognized Mary.	Том узнал Мэри.
Tom recognized me.	Том узнал меня.
We recognized Tom.	Мы узнали Тома.
They recognized Tom.	Они узнали Тома.
I recognized Tom.	Я узнал Тома.
We recognized you.	Мы тебя узнали.
We recognized you.	Мы вас узнали.
We recognized them.	Мы узнали их.
We recognized them.	Мы их узнали.
We recognized him.	Мы узнали его.
We recognized him.	Мы его узнали.
We recognized her.	Мы её узнали.
They recognized you.	Они узнали вас.
They recognized you.	Они узнали тебя.
They recognized you.	Они тебя узнали.
They recognized you.	Они вас узнали.
They recognized him.	Они его узнали.
They recognized her.	Они узнали её.
They recognized her.	Они её узнали.
I recognized them.	Я их узнал.
I recognized you.	Я тебя узнал.
I recognized you.	Я вас узнал.
I recognized him.	Я узнал его.
I recognized him.	Я узнала его.
I recognized him.	Я его узнала.
I recognized him.	Я его узнал.
I recognized her.	Я узнала её.
I recognized her.	Я узнал её.

Показать эту страницу на русском языке