Translation of "have been spread" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Spread - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор придется времени должна мог них распространился распространилась распространится распространить распространять

Examples (External sources, not reviewed)

Who could have spread that news?	Кто мог разнести эту новость?
However, all the explicit photographs of the stars have already been spread all over the Internet.	Однако все откровенные фотографии звезд уже разлетелись по Сети.
But this excess growth has not been evenly spread.	Но этот избыточный рост был неравномерным.
Various rumors surrounding his fate have spread online.	Многие слухи вокруг его судьбы распространялись онлайн.
Spread the ideas. Spread the light.	Несите идеи. Несите свет.
Chinese netizens have radically spread anti black opinions online.	Китайские пользователи интернета охотно транслируют свою анти черную позицию в эфир.
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ.
The spread of salsa in Egypt hasn t been without certain challenges, however.	Однако поначалу сальсе пришлось несладко на египетской земле.
And, because the fighting has been permitted to fester and spread, around 250,000 people have died, according to United Nations estimates.	Поскольку ему позволили превратиться в растущий гнойник, его жертвами, по оценкам ООН, стали уже около 250 000 человек.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.
Spread Esperanto!	Распространяйте эсперанто!
Today, popular rebellion and political change have spread throughout the region.	А сегодня народные восстания и политические перемены распространяются по всему этому региону.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
Some have been murdered others have been imprisoned.	Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
The strikes spread.	Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.	Распространите слово.
Spread the word!	Расскажите об этом!
Spread the news!	Распространи новости!
Spread the news!	Распространите новости!
Yet, two decades on, the global spread of democracy has been encountering increasingly strong headwinds.	Тем не менее, по прошествии двух десятилетий процесс глобального распространения демократии сталкивается с всевозрастающим встречным течением.
Other countries governments, it seems, have been trying to distance themselves from the problem, fearing a contagion that they know is likely to spread.	Правительства других государств, похоже, стараются дистанцироваться от проблемы, опасаясь возможного распространения инфекции на их страны.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.	ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ.
Unfortunately, much of what has been written and spread around the world is simply not factual.	К сожалению, большая часть того, что было написано о случившемся, не соответствует действительности.
With the spread of channels of alternative cultural information, those musicians that have been most overlooked by the market can increase their presence as well.	Распространение каналов, несущих альтернативную культуру, позволяет недооцененным на музыкальном рынке артистам увеличить свое присутствие на нем.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Had she waited any longer, they told her, the cancer could have spread.	Они сказали, что если бы она не обратилась к врачу, рак мог бы прогрессировать.
Contagion spread to Italy.	Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.	А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader	Распространение слова krusader
The news quickly spread.	Новости быстро распространились.
The news spread fast.	Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.	Мама накрыла на стол.
Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
Who spread that rumor?	Кто распространил этот слух?
The fire spread rapidly.	Пожар быстро распространился.
The rumor spread quickly.	Слух быстро распространился.
The epidemic spread worldwide.	Эпидемия распространилась по всему миру.
The rumour quickly spread.	Слух быстро распространился.
The rumor quickly spread.	Слух быстро распространился.
The fire spread quickly.	Огонь быстро распространился.
The fire quickly spread.	Огонь быстро распространился.

Показать эту страницу на русском языке