Translation of "have been thought" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky.
Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч.
Tom thought Mary might have been brainwashed.
Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
'What can I have been disputing about?' he thought.
О чем бишь я спорил? думал он. Разумеется, и я прав и он прав, и все прекрасно.
Richard Dawkins He was. Good. I thought he must have been.
Ричард Доукинс Его приглашали. Хорошо. Я полагал, что должны были пригласить.
'She was coming to me,' thought Vronsky 'that would have been better.
Он узнал карету Анны. Она едет ко мне, подумал Вронский, и лучше бы было.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
Он утешал себя мыслями о том, что могло быть и хуже.
I thought you'd been notified.
Я думал, тебе сообщили.
I thought you'd been notified.
Я думал, вам сообщили.
ClippertonTweet thought that the whole situation could have been avoided with proper planning
ClippertonTweet отметил, что инцидента можно было избежать, если бы ведомства лучше продумывали свои действия
I thought Tom had been told.
Мне кажется, Тома оповестили.
I thought Tom had been told.
Мне кажется, Тому сказали.
I thought Tom had been notified.
Я думал, Тому сообщили.
Tom thought Mary might've been brainwashed.
Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
It's been easier than I thought.
Он был проще, чем я думал.
It's been easier than I thought.
Она была проще, чем я думал.
It's been easier than I thought.
Оно было проще, чем я думал.
It's been easier than I thought.
Он был проще, чем я думала.
It's been easier than I thought.
Она была проще, чем я думала.
It's been easier than I thought.
Оно было проще, чем я думала.
Tom thought Mary had been kidnapped.
Том думал, что Мэри похитили.
'I have thought, Darya Alexandrovna, and have thought deeply,' said Karenin.
Я думал, Дарья Александровна, и много думал, говорил Алексей Александрович.
First, the stakes have been raised much higher than anyone thought six months ago.
Во первых, ставки оказались поднятыми гораздо выше, чем кто либо полагал шесть месяцев тому назад.
Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong.
Те, кто думал, что монета евро не сможет выжить, были неоднократно опровергнуты.
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком.
Tom thought that Mary might've been brainwashed.
Том думал, что Мэри, возможно, промыли мозги.
Who would have thought that one could steal from such a horrid place, where so many have been murdered.
Кто бы мог подумать, что кто то может украсть из такого страшного места, где было убито столько людей.
Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought.
С момента наступления кризиса в Греции, существовали три школы мышления.
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.
Считается, что эти столбы, называемые тотемными, были предметом культа или сооружались для устрашения врагов.
I've been giving this a lot of thought.
В последнее время я об этом много думаю.
I thought Tom had never been to Boston.
Я думал, что Том никогда не бывал в Бостоне.
We'd have thought it overdone.'
По нашему, переварено.
Have you thought about it?
Ты об этом думал?
Have you thought about it?
Ты об этом думала?
Have you thought about it?
Вы об этом думали?
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.
У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека.
I thought, it'll have to do.
Я подумал, что этого хватит.
You must have thought of something.
Должно быть, ты о чём то думал.
I thought we'd have fun together.
Я думал, мы весело проведём время вместе.
I thought we'd have breakfast together.
Я думал, мы вместе позавтракаем.
I thought you didn't have one.
Я думал, у тебя такого нет.
I thought you didn't have one.
Я думал, у тебя такой нет.
I thought you didn't have one.
Я думал, у вас такого нет.
I thought you didn't have one.
Я думал, у вас такой нет.
I have one thought in mind.
У меня есть одна мысль.

 

Related searches : Have Thought - Had Been Thought - Has Been Thought - Have Been - Might Have Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Have A Thought - Would Have Thought - We Have Thought - May Have Thought - Might-have-been