Translation of "have broken down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Broken - translation :

сломанный

Down - translation :

вниз

Have - translation :

иметь

Have broken down - translation :

сломалась

Keywords : сломан сломана сломано сломаны сломанной внизу Садись вниз успокойся Успокойся придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.	(88 41) разрушил все ограды его, превратил в развалины крепости его.
The old building was broken down.	Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.	Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.	Моё радио опять вышло из строя.
They are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
They are broken down as follows	Ниже приводится их разбивка
Matter can be broken down into two things. It can be broken down into what are called pure substances.	Материя классифицируется на чистые вещества.
The EU s asylum policy has broken down.	Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The provision is broken down as follows	Сумма ассигнований распределяется следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределяются следующим образом
These resources are broken down as follows	Эти ресурсы распределяются следующим образом
These requirements are broken down as follows	Эти потребности распределились следующим образом
That's not a broken down, complicated neighborhood.	Это не разоренный район.
The producers of the show have broken the musical series down into three stages.	Продюсеры шоу разбили все мюзиклы на три стадии три группы мюзиклов.
The car's broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
London Bridge is broken down,My fair lady.	London Bridge is falling down,My fair lady.
The reduction can be broken down as follows	Указанные сокращения складываются из следующего
The prefabricated units are broken down as follows	Сборные жилые дома классифицируются следующим образом
The provision 627,400 is broken down as follows	20. Ассигнования в размере 627 400 долл. США распределяются следующим образом
So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down.	Представьте, у вас дома есть, скажем, техника марки Hoover и она сломалась.
But the gene that regulates that down is broken.	Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.	Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
10. Bilateral contributions are similarly broken down as follows	10. Двусторонние взносы также подразделяются следующим образом
Specific projects, broken down by location, are described below.	Ниже сообщается о конкретных проектах в разбивке по местам службы.
They are broken down by budget section as follows	Их разбивка по разделам бюджета такова
The expected results can be broken down as follows	В составе ожидаемых результатов могут быть выделены следующие
Stereotypes have been broken.	Мы разрушили стереотипы.
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.	С 1980 х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.	и отмечаете домы в Иерусалиме, и разрушаете домы, чтобы укрепить стену
by breakdown vehicles carrying vehicles which have been involved in accidents or have broken down and contain dangerous goods or	автомобилями техпомощи, перевозящими потерпевшие аварию или неисправные транспортные средства, содержащие опасные грузы или
We are only interested in those persons... who have broken the rules laid down for their behavior.	Нас интересуют только люди... которые нарушали правила.
Even worse, the dialogue between political leaders had broken down.	Что еще хуже, был подорван диалог между политическими руководителями.
Generally, the cashflow forecast is broken down into monthly periods.	Обычно, прогноз наличного бюджета выполняется ежемесячно.
I have a broken wrist.	У меня сломано запястье.
I have a broken ankle.	У меня сломана лодыжка.
I have a broken zipper.	У меня молния сломалась.
I have a broken zipper.	У меня молния сломана.
The rules have broken themselves.	Правила сами нарушились.
I have a broken nail.	У меня сломан ноготь.
I have a broken rib.	У меня сломано ребро.
I have a broken leg.	У меня нога сломана.
I may have broken something.	Ни в коем случае.
I have a broken testicle.	У меня были проблемы с моим яичком.
Have I ever broken it?	Я когданибудь не держал его?
The string could have broken.	Может, просто нитка оборвалась? Нет, такого не может быть.

Показать эту страницу на русском языке