Translation of "gets broken down" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What if something gets broken?
А если что нибудь сломается?
The old building was broken down.
Старое здание было разрушено.
My radio has broken down again.
Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.
Моё радио опять вышло из строя.
The EU s asylum policy has broken down.
Политика предоставления убежища ЕС провалилась.
The car's broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
And so it gets down to the brain.
Это изучение сводится к мозгу.
The profile of the complainant gets taken down.
Профиль подающего претензию снимут с видимости.
The nail that sticks up gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.
The nail that sticks out gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.
But the gene that regulates that down is broken.
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён.
The car is broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.
Orlov city councilman Konstantin Fedotov gets down and funky.
Депутат орловского горсовета Константин Федотов веселится во всю.
I love how green everything gets down there in spring.
Я любуюсь тем, как весной всё зеленеет.
In the end everything will be broken down and randomly distributed.
В конечном итоге, все рухнет и будет беспорядочно распределено.
That model has broken down, and will not be replaced soon.
Данная модель была разрушена, и в ближайшее время заменить ее будет нечем.
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.
Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу спуститься по лестнице. У меня сломаны обе ноги.
A broken down car was standing in the middle of the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги.
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался.
I'm not able to go down the stairs. Both my legs are broken.
Я не могу сойти по лестнице. У меня обе ноги сломаны.
Repeatedly, a fragile peace has broken down because of the lack of economic follow up.
Неоднократно случалось так, что хрупкому миру приходил конец из за отсутствия экономического подкрепления .
This model became frayed from the 1980 s on, and now appears to have broken down.
С 1980 х гг. и до сих пор эта модель износилась, а теперь, кажется, сломалась.
One link broken, the whole chain is broken.
Одно звено сломано вся цепь порвана.
One link broken, the whole chain is broken.
Коготок увяз всей птичке пропасть.
Broken Promises
Нарушенные обещания
Nothing's broken.
Ничто не сломано.
Nothing's broken.
Ничего не сломано.
They're broken.
Они сломаны.
It's broken.
Сломано.
It's broken.
Оно сломано.
It's broken.
Он сломан.
It's broken.
Она сломана.
That's broken.
Оно поломано.
Discussions are still heated, and they will hardly calm down as the presidential election gets closer.
Споры уже разгорелись, и они вряд ли станут менее горячими по мере приближения президентских выборов.
Presumably, if the current crop of online libraries gets shut down something similar will eventually happen.
Предпологается, что нечто похожее случится, если будут закрыты нынешние онлайн библиотеки.
Add the practical difficulties of broken down roads and few cars and trucks, and economic isolation follows.
Добавьте сюда реальные трудности из за разбитых дорог и нехватки легковых и грузовых машин и экономическая изоляция обеспечена.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
Вопрос, на который нужно ответить, чтобы понять о чём будут говорить, что будут делать, что менять, что покупать, что строить таков Замечательно ли это?
He who gets up early gets tired quicker.
Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Когда она расщепляется, до того, как она достигнет бактерий на дне, проходит много времени.
And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade.
Я разбил его на группы по четыре такта, чтобы вы могли видеть музыкальный обмен.
Egypt s Broken Economy
Разрушенная экономика Египта
Both are broken.
Обе эти модели потерпели неудачу.
I was broken.
Я был сломлен.

 

Related searches : Gets Broken - Broken Down - Had Broken Down - Broken Down Vehicle - Have Broken Down - Is Broken Down - Are Broken Down - Has Broken Down - Further Broken Down - Broken Down Car - Broken Down Irretrievably - Broken Down For - Data Broken Down