Translation of "have common ground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO. | Как ни странно, у Хамаса и Израиля, возможно, больше точек соприкосновения, чем у Израиля и ООП. |
| Sometimes it's to find common ground across countries and cultures. | Иногда, чтобы найти общий язык с представителями других стран и культур. |
| None of this means that common ground cannot be achieved immediately. | Ничто из этого не означает, что общую почву нельзя найти немедленно. |
| There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria. | Нет четкого согласия в том, как они могут найти общий язык по Сирии. |
| We have common interests. | У нас есть общие интересы. |
| We have common interests. | У нас общие интересы. |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have a common hobby. | У них общее хобби. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. | Тем не менее, усилия по созданию политического единства через общую армии не удались еще в 1954 году, подчеркнув, что экономическое соприкосновения было ключом к европейской интеграции. |
| The entire political spectrum, indeed, must recognize the country's predicament and find common ground for legislation. | Все политические силы должны признать тяжелое положение страны и прийти к общему согласию для осуществления законодательной деятельности. |
| But it is in economics, surprisingly, that the two men seem to share the most common ground. | Но что удивительно, эти два человека, похоже, лучше всего находят взаимопонимание именно в экономике. |
| We have absolutely nothing in common. | У нас нет абсолютно ничего общего. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| We have something else in common. | Нас объединяет нечто другое. |
| He doesn't have any common sense. | Он совершенно лишен здравомыслия. |
| He doesn't have any common sense. | У него совсем нет здравого смысла. |
| Tom doesn't have any common sense. | У Тома нет ни малейшего здравомыслия. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We have very little in common. | У нас очень мало общего. |
| We have many things in common. | У нас много общего. |
| The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over. | Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое. |
| But neither side seized the opportunity to build on this common ground, and today US Iran relations are as antagonistic as they have been in years. | Но ни одна из сторон не воспользовалась возможностью выстроить отношения на этих точках соприкосновения, и в настоящее время отношения между Соединенными Штатами и Ираном такие же враждебные, какими они были на протяжении многих лет. |
| Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground. | Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву. |
| I have my feet firmly planted on the ground. | Я крепко стою на ногах. |
| Have you ever watched snowflakes fall to the ground? | Ты когда нибудь смотрел, как снежинки падают на землю? |
| Have you ever watched snowflakes fall to the ground? | Вы когда нибудь смотрели, как снежинки падают на землю? |
| EU members have many interests in common. | У членов ЕС есть много общих интересов. |
| Tom and I have nothing in common. | У нас с Томом нет ничего общего. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть что то общее. |
| You and I have something in common. | У нас с вами есть что то общее. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть кое что общее. |
| You and I have something in common. | У нас с вами есть кое что общее. |
| I have nothing in common with him. | Я не имею с ним ничего общего. |
Related searches : Common Ground - Have Common - One Common Ground - Provide Common Ground - Common Ground Point - Seeking Common Ground - Common Signal Ground - Establish Common Ground - Finding Common Ground - A Common Ground - Share Common Ground - Common Ground Between - Create Common Ground - Common Ground For
