Translation of "have been declined" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Declined - translation :

отказался

Have - translation :

иметь

Have been declined - translation :

было отклонено

Keywords : давно долго Где несколько пор отказался отклонили отказалась отказались отклонена придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Female illiteracy has been reduced to acceptable levels, and school dropout rates have declined.	Процент неграмотности среди женщин был доведен до приемлемого уровня, снизился коэффициент ухода девочек из школы.
Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said.	В течение недели было одобрено только 1,117 заявок, в то же время более 1,500 было отклонено , сказал PR Менеджер RU Center Андрей Воробьев.
As part of that process, import protection has generally declined and many restrictions on FDI have been lifted.	В рамках этого процесса, как правило, были смягчены протекционистские меры в отношении импорта и сняты многие ограничения на ПИИ.
Unfortunately, he had been informed that New York State had declined.	К сожалению, он был проинформирован о том, что штат Нью Йорк отклонил эту просьбу.
Since last year, prices have declined in the US.	С прошлого года цены в США упали.
Twitter representatives have declined to comment on the matter.	Представители Twitter от комментариев отказались.
Our profits have declined over the past few years.	За последние несколько лет наши прибыли упали.
The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.	Дефицит бюджета резко сократился, и безработица упала.
TechCrunch declined so much, that it would've been more of a turnaround.	TechCrunch снизился настолько, что это был бы большой поворот. ДЖЕЙСОН Да.
Although its importance has often declined and then increased again, its spirit and romance have been preserved to this day.	Вопреки тому, что её значение то принижалось, то затем возрастало вновь, её подлинный дух и романтика сохранились до наших дней.
Coverdale declined.	David Coverdale.
Counsel declined.	Адвокат отказался.
Declined intervention	Прочие (Пр.
Overwriting declined	Файл не заменён
Sales have since declined and the Investment Fund is now empty.	В последние годы объем продаж сократился, и в настоящее время Инвестиционный фонд пуст.
As is clear from the table, all NFTCE components have declined.	Как следует из таблицы, по всем компонентам НФРТС наблюдается снижение.
I should've declined.	Мне надо было отказаться.
Tom politely declined.	Том вежливо отказался.
As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .	За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .
In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men.	С другой стороны, коэффициент смертности от рака легких среди мужчин существенно снизился61.
228. Crude birth rates have also declined during the past two decades.	228. За последние два десятилетия снизились и общие показатели рождаемости.
Yevgeny declined to comment.	Евгений от комментариев отказывается.
He declined my proposal.	Он отклонил моё предложение.
He declined their invitation.	Он отклонил их приглашение.
He declined in health.	Его здоровье пошатнулось.
They declined our invitation.	Они отклонили наше приглашение.
She declined the invitation.	Она отклонила приглашение.
Tom declined Mary's offer.	Том отклонил предложение Мэри.
He declined to comment.	Он отказался давать комментарии.
She declined to comment.	Она отказалась давать комментарии.
She declined to comment.	Она отказалась комментировать.
Tom declined the invitation.	Том отклонил предложение.
Tom declined to comment.	Том отказался от комментариев.
Tom declined to comment.	Том отказался давать комментарии.
Tom declined the offer.	Том отклонил предложение.
Tom declined their invitation.	Том отклонил их приглашение.
Tom declined my invitation.	Том отклонил моё приглашение.
I declined the invitation.	Я отклонил приглашение.
My offer was declined.	Моё предложение отклонили.
My offer was declined.	Моё предложение было отклонено.
He declined the offer.	Он поддерживал политику Питта.
This invitation was declined	Приглашение было обновлено
The proud have had me greatly in derision yet have I not declined from thy law.	(118 51) Гордые крайне ругались надо мною, но я не уклонился от закона Твоего.
Prices of commodities have declined further, in some cases even in nominal terms.	Цены на сырьевые товары продолжают падать, в некоторых случаях даже в номинальном выражении.

Показать эту страницу на русском языке