Translation of "have difficulty doing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Difficulty - translation :

трудность

Doing - translation :

дела

Have - translation :

иметь

Have difficulty doing - translation :

трудно делать

Keywords : трудности сложности сложность трудность трудностей творишь делала делали делаем делают придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I find a lot of people have difficulty doing that.	Я замечаю, что многим людям это дается нелегко.
I have difficulty breathing.	Мне трудно дышать.
I have difficulty breathing.	У меня проблемы с дыханием.
I have difficulty breathing.	Трудно дышать.
I have difficulty concentrating.	У меня проблемы с концентрацией внимания.
I have difficulty concentrating.	Мне трудно сосредоточиться.
I have difficulty chewing.	Мне трудно жевать.
These are people who have difficulty, great difficulty recognizing faces.	Это люди, которым очень сложно распознавать лица.
Some people have difficulty apologizing.	Некоторым людям сложно извиняться.
I have difficulty in French.	У меня есть проблемы с французским.
I have difficulty learning languages.	Мне трудно учить иностранные языки.
Have any difficulty finding your way?	Не трудно было найти?
Do you have any difficulty falling asleep?	У Вас есть трудности с засыпанием?
This module is designed to help users who have difficulty hearing audible cues, or who have difficulty using a keyboard.	Этот модуль создан с целью помочь пользователям с ослабленным слухом и тем, у кого возникают трудности при работе с клавиатурой.
We have had difficulty reaching you by phone.	Нам было сложно до вас дозвониться.
They will have difficulty in achieving their goal.	Они встретят трудности в достижении своей цели.
These realities have been recognized only with difficulty.	Эти реальности признавались с большим трудом.
They tend to have difficulty in social situations.	Они обычно испытывают сложности при общении с другими.
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so.	Стоимость проведения крупного исследования с учетом того, что его эффективности будет трудно добиться, должна быть сопоставлена с возможными позитивными итогами такого мероприятия.
We are doing this with extreme difficulty, because of the problems of the present transitional period.	Она делает это с чрезвычайным напряжением в силу трудностей переходного этапа.
Individuals wishing to set up private schools have no difficulty in so doing, except that they must abide by the established rules and regulations.	Частные лица, желающие создать такие школы, не встречают каких бы то ни было затруднений и лишь должны соблюсти установленный порядок.
They also walk with difficulty and this means that they have difficulty taking off from a flat area.	Так как северные олуши одновременно и плохие бегуны, они не могут взлететь с плоской поверхности.
Difficulty	Уровень сложности Difficulty level
Difficulty	Трудность
Difficulty	Уровень сложности
Difficulty?	ѕроблемы?
You'll have some difficulty in carrying out the plan.	В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности.
If you have any difficulty, ask me for help.	Если будут какие нибудь затруднения, попроси меня о помощи.
However, the bishop didn't have any difficulty meeting him.	Однако, епископ с ним виделся.
I still have difficulty in making myself understood in French.	Я пока испытываю трудности, объясняясь по французски.
However, we have considerable difficulty with the third preambular paragraph.	Однако мы испытываем серьезные трудности в отношении третьего пункта преамбулы.
So, games have this kind of fluctuating pacing of difficulty.	Таким образом игры имеют такого рода колебания
Settings Difficulty	Настройка Размер
Settings Difficulty	Настройка Обучение
Settings Difficulty	Настройка Тип игры
Difficulty level.	Уровень сложности.
Game difficulty.	Сложность игры.
Difficulty level	Уровень сложностиNAME OF TRANSLATORS
Computer Difficulty	Уровень компьютерного игрока
Difficulty level	Уровень сложности
Board Difficulty	Уровень трудности доски
AI difficulty	Уровень сложности
Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating.	Иногда нам кажется, что нам скучно, когда на самом деле нам просто трудно на чем то сосредоточиться.
It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it.	В большинстве подобных описаний говорится об отсутствии у него хвоста, плавников и длинных усов.
Paradoxically, they don't become sleepy, but they have difficulty focusing attention.	Парадоксально, но они не становятся сонливыми, им просто сложно сосредоточить внимание.

Показать эту страницу на русском языке