Translation of "have difficulty understanding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This kind of music is something that older people have difficulty understanding. | Старшим нелегко понять подобную музыку. |
| Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? | Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
| I have difficulty breathing. | Мне трудно дышать. |
| I have difficulty breathing. | У меня проблемы с дыханием. |
| I have difficulty breathing. | Трудно дышать. |
| I have difficulty concentrating. | У меня проблемы с концентрацией внимания. |
| I have difficulty concentrating. | Мне трудно сосредоточиться. |
| I have difficulty chewing. | Мне трудно жевать. |
| Some people have difficulty apologizing. | Некоторым людям сложно извиняться. |
| I have difficulty in French. | У меня есть проблемы с французским. |
| I have difficulty learning languages. | Мне трудно учить иностранные языки. |
| Difficulty of understanding and being accepted in a different culture is something interracial couples face regularly. | Сложность понимания и признания другой культурой это то, что с чем межрасовые пары сталкиваюся постоянно. |
| Do you have any difficulty falling asleep? | У Вас есть трудности с засыпанием? |
| We have had difficulty reaching you by phone. | Нам было сложно до вас дозвониться. |
| They will have difficulty in achieving their goal. | Они встретят трудности в достижении своей цели. |
| Tom and Mary have an understanding. | Том и Мэри понимают друг друга. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | В осуществлении плана у тебя возникнут некоторые сложности. |
| If you have any difficulty, ask me for help. | Если будут какие нибудь затруднения, попроси меня о помощи. |
| They have no understanding of students's rights. | Они не понимают права студентов. |
| I still have difficulty in making myself understood in French. | Я пока испытываю трудности, объясняясь по французски. |
| Sometimes we think we're bored when we just have difficulty concentrating. | Иногда нам кажется, что нам скучно, когда на самом деле нам просто трудно на чем то сосредоточиться. |
| The imams interviewed by Kommersant who were conducting sermons in Russian, are ready to follow the decision by MRB, however, they believe that the congregation will have difficulty understanding the clerics. | Опрошенные Ъ имамы, которые вели проповеди на русском, готовы исполнить решение ДУМ, однако полагают, что у прихожан возникнут трудности с пониманием священнослужителей. |
| 'What was the difficulty?' | В чем же трудность? |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| There's only one difficulty. | Есть только одна сложность. |
| Understanding color requires understanding the entire spectrum. | Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра. |
| At a time when religion is becoming increasingly important elsewhere, we Europeans have largely forgotten our (violent and intolerant) religious past, and we have difficulty understanding the role that religion can play in other peoples daily lives. | В то время как религия приобретает все более важную роль в других странах, мы, европейцы, по большей части забыли наше (жестокое и фанатичное) религиозное прошлое, и нам сложно понять роль, которую религия может играть в повседневной жизни других людей. |
| Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market. | Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жаловались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов. |
| Even back in the 1990 s, regulators would privately complain of the difficulty of retaining any staff capable of understanding the rapidly evolving derivatives market. | Даже в прошлом, в 1990 годах, регламентирующие органы неофициально жал вались на трудности сохранения персонала, способного понимать стремительно развивающейся рынок производных финансовых инструментов. |
| But that raises another difficulty. | Но это вызывает другие трудности. |
| Why, where is the difficulty? | Ну что тебе стоит? |
| A new difficulty presented itself. | Появилась новая трудность. |
| A new difficulty presented itself. | Новая проблема не заставила себя ждать. |
| A new difficulty has arisen. | Возникло новое затруднение. |
| A new difficulty has arisen. | Возникла новая трудность. |
| Pneumonia causes difficulty in breathing. | Пневмония вызывает затруднение дыхания. |
| Tom had difficulty learning French. | Тому с трудом давался французский. |
| He is having difficulty breathing. | Ему трудно дышать. |
| Tom has difficulty making decisions. | У Тома сложности с принятием решений. |
| Tom has difficulty making decisions. | Том испытывает затруднения при принятии решений. |
| Tom is having difficulty breathing. | Тому трудно дышать. |
| I wake up with difficulty. | Я просыпаюсь с трудом. |
| Tom is having difficulty walking. | Тому трудно ходить. |
| Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum. | Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра. |
| They have no understanding of the real causes of gaming addiction. | Они не понимают истинные причины игровой зависимости. |
Related searches : Have Difficulty - Difficulty In Understanding - I Have Difficulty - Have Difficulty With - Have Difficulty Doing - Have Understanding For - Have Understanding About - Please Have Understanding - Have Good Understanding - Have An Understanding - Have Full Understanding - With Difficulty
