Translation of "have had since" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have had a slight fever since this morning. | У меня с утра небольшая температура. |
| He and his wife have since had a fourth child. | Вскоре у Аббасовых родился четвертый малыш. |
| Global marine catches, which had increased rapidly since WWII, stalled in the late 1980's and have been declining ever since. | Морские уловы во всем мире, быстро возросшие после второй мировой войны, остановились в конце 1980 х и с тех пор начали падать. |
| Eduard Shevardnadze's time had long since past. | Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. |
| How changed since she had left him! | Как изменился он с тех пор, как она оставила его! |
| Kommandokorps have since responded | Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением |
| Sunni ministers who had been boycotting the government since last year have returned to their posts. | Суннитские министры, бойкотировавшие правительство с прошлого года, вернулись на свои посты. |
| If various representations were not accepted, we would have had a President since September, Pelta said. | Если бы разные способы представительства не были приняты, у нас с сентября бы уже был президент , сказал Пельта. |
| I remember each pair of my shoes since sixth grade, because I have only had three. | Начиная с шестого класса я помню каждую пару своей обуви, потому что у меня их было всего три. |
| I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold? | У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился? |
| Kitty had not seen him since the day she had refused Levin. | Кити не видала его с того вечера, когда она отказала Левину. |
| Since then she had refused to see him. | С тех пор она не хотела видеть мужа. |
| Since June 1, I had hundreds of meetings. | С 1 июня я посетил сотни встреч. |
| I've had this since I was a kid. | У меня это с детства. |
| I've had a slight fever since this morning. | У меня с утра небольшая температура. |
| Tom hasn't had anything to eat since breakfast. | Том ничего не ел после завтрака. |
| Things have changed since then. | С тех пор всё изменилось. |
| Since April 23 Alkhawaja's family have had no news about him, and requests for visits have been denied by the authorities. | С 23 апреля семья аль Хаваджи не получала о нем никаких новостей, а запросы на посещения были отвергнуты властями. |
| It had gotten a lot better since 4 a.m. | С 4 утра она значительно улучшилась . |
| Khatami s organizational savvy had not improved much since then. | Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились. |
| Since there was no bus, I had to walk. | Так как автобуса не было, мне пришлось идти пешком. |
| Since I have had no opportunity to ask him, I have to rely on his memoirs, The Age of Turbulence , for clues. | Поскольку возможности спросить об этом Гринспэна у меня не было, в качестве ключа к головоломке придется обратиться к его мемуарам книге Эпоха потрясений . |
| The old man who had been sitting beside him had long since gone home. | Старик, сидевший с ним, уже давно ушел домой народ весь разобрался. |
| NEW YORK Rarely indeed, perhaps not since World War II have the Japanese had such good press abroad. | НЬЮ ЙОРК. Не часто, а точнее, возможно, и ни разу со времен второй мировой войны так хорошо не отзывались в прессе о японцах. |
| Things have changed since the '50s. | С 50 х годов ситуация изменилась. |
| I have felt helpless since 2009. | Я бился в беспомощности с 2009 года. |
| Four years have passed since then. | С момента землетрясения прошло уже четыре года. |
| We have been participating since 1948. | Мы участвуем с 1948 года. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| I have known John since 1976. | Я знаю Джона с 1976 года. |
| I have not seen him since. | С тех пор я его не видел. |
| Have you been busy since yesterday? | Ты со вчерашнего дня занята? |
| Have you been busy since yesterday? | Ты со вчерашнего дня занят? |
| Have you been busy since yesterday? | Вы со вчерашнего дня заняты? |
| I have lived here since 1990. | Я живу здесь с 1990 го года. |
| I have been busy since yesterday. | Я занят со вчерашнего дня. |
| They have been here since 1989. | Они здесь с 1989 года. |
| Since when you have been here? | С какого времени ты находишься здесь? |
| 10 years have passed since then. | С тех пор прошло десять лет. |
| Many years have passed since then. | С тех пор прошло много лет. |
| I have known him since September. | Я знаком с ним с сентября. |
| Two years have passed since then. | С тех пор прошло два года. |
| A year had passed since Serezha last saw his mother. | Прошел год с тех пор, как Сережа видел в последний раз свою мать. |
| Since then he had not heard any more of her. | С того времени он никогда не слыхал более про нее. |
| They also learned that he had since appealed his sentence. | Они также узнали, что сразу после этого он подал на апелляцию своего приговора. |
Related searches : Have Since - Have Had Had - Had Long Since - Has Had Since - Have Had - Had Have - Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Since You Have - Have Been Since - Since Have Been - Have Since Been - I Have Since
