Translation of "have hands full" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

Have - translation :

Keywords : полны полна полон полного полнолуние Убери рук вверх руками Руки придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

I already have my hands full.	У меня и так забот полон рот.
Tom's hands are full.	У Тома заняты руки.
My hands are full.	У меня руки заняты.
You have beautiful hands.	У тебя красивые руки.
You have soft hands.	У тебя мягкие руки.
I have small hands.	У меня маленькие руки.
I have good hands.	У меня хорошие руки.
I have dry hands.	У меня сухие руки.
I am washing my hands because I have dirty hands.	Я мою руки, потому что они грязные.
I only have two hands.	У меня только две руки.
I have only two hands.	У меня только две руки.
I have only two hands.	У меня всего две руки.
Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.	Поскольку его руки были заняты, Том открыл дверь коленом.
Have you washed your hands yet?	Ты уже вымыл руки?
I have to wash my hands.	Мне нужно помыть руки.
You have blood on your hands.	На твоих руках кровь.
You have blood on your hands.	У вас руки в крови.
You have blood on your hands.	У тебя руки в крови.
You have my full support.	Я тебя полностью поддерживаю.
You have our full support.	Можете рассчитывать на нашу полную поддержку.
And, given the economic slowdown, widening income disparity, rising unemployment, and growing popular discontent over corruption, China s leaders will have their hands full.	А учитывая экономический спад, рост неравенства доходов, растущий уровень безработицы и недовольство народа относительно коррупции, у лидеров Китая хлопот будет предостаточно.
NEW YORK One day, historians will have their hands full debating the causes of the chaos now overtaking much of the Middle East.	НЬЮ ЙОРК В один прекрасный день, историки будут иметь в своих руках полный список обсуждении причин хаоса, охватившего в настоящее время большую часть Ближнего Востока.
Hands holding hands.	Рука в руке.
I have a full time job.	Я работаю на полную ставку.
Can I have your full name?	Можно Ваше полное имя?
You haven't washed your hands yet, have you?	Ты ведь ещё не помыл руки, правда?
Come here after you have washed your hands.	Приходи после того, как помоешь руки.
I have to shake hands with the President.	Мне надо пожать руку президенту.
Raised hands have become a symbol of protest.	Поднятые вверх руки стали символом протеста.
I have waited a full three hours.	Я ждал целых три часа.
I have enjoyed myself to the full.	Я повеселился на полную катушку.
In any case, she will have her hands full pushing through the economic reforms for which she will be elected and which are her top priority.	В любом случае она будет полностью занята проведением экономически реформ, ради которых ее избрали, и которые являются ее основными приоритетами.
But if you drag that load without marriage, your hands are so full that you can do nothing else.	Но без женитьбы тащить за собой этот fardeau руки будут так полны, что ничего нельзя делать.
We already have a full blown global recession.	У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
I didn't have to pay the full price.	Мне не пришлось оплачивать полную стоимость.
But the truth is that Israel s hands have been tied.	Однако правда заключается в том, что у Израиля теперь связаны руки.
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.	У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
I have to wash my hands and brush my teeth.	Мне нужно помыть руки и почистить зубы.
But we do not yet have the full story.	Однако мы не знаем всей истории.
Helping hands	Руки помощи
Hands up!	Руки вверх!
Hands off.	Руки прочь.
Hands off.	Руки убрал!
Hands up!	Руки вверх!
Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined.	Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры.

Показать эту страницу на русском языке