Translation of "have limited access" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Support for limited access
Поддержка ограничения доступа к книге
In hiding, these families have severely limited access to food, and live under the most rudimentary shelters.
При этом им приходится жить в самых примитивных укрытиях и обходиться крайне ограниченным запасом пищи.
We have a very limited stock.
Мы имеем очень ограниченный запас.
Politically, however, most of them have crossed the threshold that has long limited their access to the kitchen of international decision making.
Тем не менее, политически большинство из них переступили порог, который долгое время ограничивал их доступ к кухне принятия международных решений.
According to them, he would lock them up for days with limited access to food.
По их словам, он запирал их на несколько дней с ограниченным доступом к еде.
The Free Basics app provides its users limited access to websites and other important apps.
Приложение Free Basics предоставляет пользователям ограниченный доступ к сайтам и другим важным приложениям.
I don't have Internet access.
У меня нет доступа в Интернет.
I don't have Internet access.
У меня нет доступа к Интернету.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.
Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Such information gives you power primarily in a secretive, opaque world where access to information is limited.
Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным.
Students have access to the library.
У студентов есть доступ к библиотеке.
They have access to the library.
У них есть доступ к библиотеке.
I have access to this library.
У меня есть доступ в эту библиотеку.
That is not just because vaccines are not readily available it is also because women in these countries have limited access to screening and treatment.
И дело не только в том, что вакцины не являются общедоступными но и в том, что женщины в этих странах имеют ограниченный доступ к обследованию и лечению.
A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication.
Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам.
The shutdown followed reports of throttled bandwidth and limited access over the weekend, and persisted for five days.
Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней.
All students have access to the library.
Все студенты имеют доступ к библиотеке.
We have direct access to the information.
У нас есть прямой доступ к информации.
Do you have internet access at home?
У тебя дома есть доступ к Интернету?
Do you have internet access at home?
У вас дома есть доступ к Интернету?
In isolation, European countries would have limited global significance.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Conspiracy theories thrive in relatively closed societies, where free access to news is limited and freedom of enquiry curtailed.
Теории заговора обычно расцветают в относительно закрытых обществах, где ограничены свобода доступа к новостям и свобода изысканий.
However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes.
Однако это может быть трудными без соответствующего дизайна и творческих средств, которые выходят за пределы традиционных процессов.
Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes.
Нравится нам это или нет, но у нас есть ограниченное количество денег и ограниченный объём внимания, чтобы решать глобальные задачи.
But most do not have access to it.
Но у большинства из них нет доступа к нему.
Tom does not have access to the database.
У Тома нет доступа к базе данных.
Rich countries and donors have limited budgets and attention spans.
Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания.
Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact.
Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние.
Access to generic medicines is essential if developing countries, with their limited budgets, are to improve the health of the poor.
Доступ к непатентованным медицинским препаратам крайне важен, если развивающиеся страны с их ограниченными бюджетами хотят улучшить здоровье бедных людей.
Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.
Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.
School libraries have limited storage, and have users of a broad range of age.
У школьных библиотек ограничены возможности хранения книг, и туда обращаются читатели разных возрастов.
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
7. постановляет, что те лица, которые имеют доступ к нынешней системе отправления правосудия, должны иметь доступ и к новой системе
Can I have read only access to the CVS?
Мне просто интересно. Я могу получить доступ для чтения к CVS?
Almost all say they have no access to Gmail.
Почти все говорят, что не имеют доступа к электронной почте Gmail.
Experience has also shown that retraining programs have only limited success.
Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention.
Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием.
Meanwhile, most authorities have limited their response to condemning the facts .
ZapataMty Яйца и TEPJF могут вызвать волнения в Мексике.
Limited education opportunities
Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.
Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited
LASCO Distributors Limited
Resources are limited.
Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.
Количество билетов ограничено.
Time is limited.
Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.
Virgin Publishing Limited.
Non state actors now have capabilities that were once limited to governments.
Негосударственные деятели теперь имеют возможности, которые когда то ограничивались правительствами.

 

Related searches : Limited Access - Have Access - Access Is Limited - Limited Access Area - With Limited Access - Limited Internet Access - Only Limited Access - Very Limited Access - We Have Limited - Have Been Limited - Have Limited Time - Have Equal Access - Have Restricted Access - Already Have Access