Translation of "have little say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

иметь

Have little say - translation :

мало сказать

Little - translation :

немного

Keywords : придется времени должна мог них маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

Some have a little more say.	На някои думата се чува повече.
Say, could I have a little...	Послушай, можно мне маленькую...
Let's say I have two little containers.	Предположим, у меня есть два контейнера.
I have a little something to say about this.	У меня есть, что сказать по этому поводу.
Let's say you have a little fetus heart, a tiny little heart like this.	Предположим, что у вас маленькое сердце эмбриона, крошечное такое сердечко.
I say little	Я больше помалкиваю.
Let's say I have let me scroll down a little bit.	Допустим, у меня есть дайте ка я промотаю немного вниз.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Он Аллах сказал (им) Пробыли вы только немного (по сравнению с тем, что вас ожидает сейчас), (и если вы были бы покорными Аллаху в такой короткой жизни, то стали бы обитателями Рая) если бы вы только знали.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Он сказал Пробыли вы только немного, если бы вы знали.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Он скажет Вы пробыли немного, если бы вы только знали.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Аллах им скажет Вы пробыли в земном мире совсем немного. Если бы только вы знали наказание, которое постигнет вас за неверие и неповиновение, и знали бы, что услады земного мира быстропреходящи, вы бы уверовали и повиновались Мне .
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Аллах скажет Вы пробыли немного, если бы только вы знали.
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Он скажет Пробыли вы там совсем немного, О, если бы вы только знали!
He shall say, 'You have tarried but a little, did you know.	Он скажет Недолго вы пробыли, если бы знали .
So little, did you say?	Вы сказали Так мало ?
Say hello to little Luz.	Скажи привет малышке Лаз.
People in vulnerable nations have very little say in the imposition of these policies.	В уязвимых к внешнему влиянию странах народ не принимает практически никакого участия в решениях, связанных с насаждением такой политики.
You could say, OK, over that little small point, we have this constant force.	Так что вы можете сказать, в этой маленькой точке у нас сила постоянна.
If a little island, say like	Если на маленьком острове как
Say, you're a cute little trick.	Знаешь, ты прелестная штучка.
Say, let me whitewash a little.	Слушай, дай мне побелить немного.
... to say those simple little words...	... гворить милые глупости...
It's a little early to say.	Пока еще рано судить.
Just say some cute little joke.	Очень просто. Скажи какуюнибудь шутку.
We have little time in which to say many things, so I will be brief.	Вопросов, на которых хотелось бы остановить внимание столь много, а имеющегося в моем распоряжении времени столь мало, что я буду краток.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Если у вас маленький музей, то и динозавры маленькие.
When you have a little museum, you have little dinosaurs.	Раз у вас маленький музей, то и динозавры там маленькие.
Some say, 'I've got a little ego'	Другие говорят У меня маленькое эго .
Say, Skins, you want a little nightcap?	Давай накатим на дорожку?
Then, I would say, a little nap.	Затем, пожалуй, можно вздремнуть.
It's a little, shall we say, loud?	Он немного... ну, кричащий.
So little time, so much to say.	Так мало времени, сколько нужно сказать.
Say, aren't we the little gentleman tonight?	Ты у нас сегодня настоящий маленький джентльмен, да?
Developers say, okay, we'll build little teeny apartments.	Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .
So many things to say, so little time.	Так много хочется рассказать, но так мало времени.
Their mothers don't say to little baby fish,	Их мамы не говорят маленьким деткам рыбкам
Questioner I want to say one little thing.	Я бы хотела сказать кое что...
Shh. Do and say as little as possible.	Делать и говорить как можно меньше.
Developers say, OK, we'll build little teeny apartments.	Специалисты говорят нужно строить мини квартиры .
I say, old boy, that's a little unsporting.	КВЕНТИН Послушай, дружище. Давай повежливей.
Lend it a little dash, shall we say?	А что, если ты пока поносишь её?
They say when they found that little boy...	Они сообщили, когда нашли этого мальчика...
And the little girl asleep upstairs. Say, Lucas...	Да и ее дочка спит наверху.
What did you say to the little monster?	Что ты сказала маленькой злодейке?
Big people have little humor Little people have no humor at all	В больших людях мало юмора, А в маленьких его совсем нет.

Показать эту страницу на русском языке