Translation of "have their say" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Others say the laws have boosted their business. | Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. |
| I have been invited to their wedding. What did you say? That I have been invited to their wedding. | Меня пригласили к ним на свадьбу . Что ты сказал? Что меня пригласили к ним на свадьбу . |
| Say what you have to say. | Говори, что должен сказать. |
| Through thebonyads, the mullahs have their say in most production and trade deals. | Благодаря боньядам, муллы имеют свое слово в большинстве производственных и торговых сделок. |
| This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues. | Это поощряет людей к использованию своего права на личное мнение и высказывание по данному вопросу. |
| They wanted more Ethiopians to have some say in how their country is run. | Они хотели, чтобы больше жителей Эфиопии могли воздействовать на то, как управляется их страна. |
| If you have something to say, say it. | Если тебе есть что сказать скажи. |
| If you have something to say, say it. | Если тебе есть что сказать, скажи. |
| If you have something to say, say it. | Если вам есть что сказать, скажите. |
| People in the streets increasingly fear that they will never get to cast their ballot or have their say. | Люди на улицах все больше опасаются, что им никогда больше не представится случая опустить свой избирательный бюллетень в урну или высказать свое мнение. |
| If you have nothing to say, better say nothing. | Если тебе нечего сказать, лучше не говори ничего. |
| If you have nothing to say, better say nothing. | Если вам нечего сказать, лучше не говорите ничего. |
| If you have something to say, please say it. | Если у вас есть что сказать, пожалуйста, говорите. |
| If you have something to say, say it now. | Если вам есть что сказать, скажите это сейчас. |
| If you have something to say, say it now. | Если тебе есть что сказать, скажи это сейчас. |
| 'I have nothing to say. | Мне нечего говорить. |
| I have nothing to say. | Мне нечего сказать. |
| I have nothing to say. | Мне сказать нечего. |
| I have more to say. | Я больше скажу. |
| If you don't have anything to say, don't say anything. | Если тебе нечего сказать, ничего не говори. |
| If you have something to say to me, say it. | Если тебе есть что сказать мне, говори. |
| If you have something to say to me, say it. | Если тебе есть что мне сказать, скажи. |
| If you have something to say to me, say it. | Если вам есть что мне сказать, скажите. |
| If you have something to say, say it to my face. | Если тебе есть что сказать, скажи мне это в лицо. |
| If you have something to say, say it to my face. | Если вам есть что сказать, скажите мне это в лицо. |
| Aside from the Islamists, two other powerful actors will have their say the Tahrirists and the generals. | Наряду с исламистами свое слово скажут другие мощные действующие силы тахриристы и генералы. |
| I know they say husbands tell their wives how they have lived, but Steve...' She corrected herself. | Говорят, я знаю, мужья рассказывают женам своим прежнюю жизнь, но Стива... она поправилась, Степан Аркадьич ничего не сказал мне. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Я должна так много сказать. Я должна подумать, о чем я собираюсь говорить. |
| I have nothing particular to say. | Мне особенно нечего сказать. |
| I have nothing further to say. | Мне больше нечего сказать. |
| Do you have anything to say? | У тебя есть что сказать? |
| Do you have anything to say? | Вам есть что сказать? |
| Do you have anything to say? | Тебе есть что сказать? |
| I have nothing more to say. | Мне больше нечего сказать. |
| Hear what I have to say. | Послушай, что я хочу сказать. |
| Do you have something to say? | Ты хочешь что то сказать? |
| Do you have something to say? | Вы хотите что то сказать? |
| I have nothing else to say. | Мне больше нечего сказать. |
| Tom didn't have anything to say. | Тому было нечего сказать. |
| Tom didn't have anything to say. | Тому нечего было сказать. |
| Do you have nothing to say? | Тебе нечего сказать? |
| There's something I have to say. | Мне нужно кое что сказать. |
| Don't you have anything to say? | Разве тебе не хочется ничего сказать? |
| Don't you have anything to say? | Разве вам не хочется ничего сказать? |
| What did Tom have to say? | Что Тому было сказать? |
Related searches : Their Say - Had Their Say - Has Their Say - Have Their - Have Little Say - Have His Say - Have To Say - Have No Say - Have My Say - Have More Say - Have Your Say - Have A Say - Say - Have Their Limits
