Translation of "have no impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. | Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| No one doubts the impact that major multinational corporations and terrorist organizations can have, for better or worse. | Никто не сомневается, что влияние, которым могут обладать крупные транснациональные корпорации или террористические организации, может быть как полезным, так и вредным. |
| At a cost of hundreds of billions of dollars annually, it will have virtually no impact on climate change. | При затратах в сотни миллиардов долларов в год он фактически никак не повлияет на изменение климата. |
| But we also have a straightforward political impact. | Но мы также способны оказывать прямое политическое воздействие. |
| Murtazin also noted that the fine would have no impact on either users or on the competitiveness of the corporation. | Муртазин также отметил, что штраф никак не скажется ни на пользователях, ни на конкурентноспособности корпорации. |
| To be sure, China s efforts have had some impact. | Тем не менее, усилия Китая оказали некоторое воздействие. |
| (d) They have a significant impact on that audience | d) они оказывали значительное влияние на эту аудиторию |
| There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. | Есть целых пять причин не верить, что соглашение вступит в силу или позволит достигнуть желаемых результатов. |
| If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. | Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня. |
| What impact will it have on America s involvement in Afghanistan? | Какое влияние она окажет на участие Америки в военных действиях в Афганистане? |
| Shouldn't these attributes have an impact on their international status? | Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус? |
| Political exhortations to lend can have some, albeit limited, impact. | Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние. |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| Can impact investing do more to reduce global poverty than so many previous efforts, all of which have struggled to have any impact at all? | Сможет ли инвестирование воздействия сделать больше для сокращения глобальной бедности, чем многие предыдущие усилия, ведь они все едва ли смогли оказать какое либо воздействие вообще? |
| No one knows if the president ordered Khodorkovsky's arrest or even considered the devastating impact it would inevitably have on investment in Russia. | Законы появляются как по мановению волшебной палочки. |
| No one knows if the president ordered Khodorkovsky's arrest or even considered the devastating impact it would inevitably have on investment in Russia. | Никто не знает, отдавал ли президент приказ об аресте Ходорковского или хотя бы принимал ли он во внимание то уничтожающее воздействие, которое этот арест неизбежно окажет на инвестиции в России. |
| I have no children, no wife, no car, no credit. | У меня нет детей, нет жены, нет машины, нет кредитов. |
| But this difference may have less impact than meets the eye. | Но противоречия не такие значительные, как кажется на первый взгляд. |
| All of these steps will have minimal impact on the US. | Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| LiveJournal blogs have a tremendous impact on politics and news agenda. | Очень важно это роль блогов в общественной жизни. |
| The MDA order will have little impact on the publishing industry since many of the previously banned titles are no longer in print or have become unpopular already. | Постановление MDA не сильно повлияет на издательскую индустрию, так как многие запрещенные ранее издания либо извлечены из печати, либо уже потеряли популярность. |
| Have no fear. | Не бойся. |
| There are no simple solutions, however, and no single method for dealing with the impact of the illicit small arms trade. | Однако здесь нет простых рецептов, и нет единого способа решения проблемы, связанной с последствиями незаконной торговли стрелковым оружием. |
| But, like many last minute agreements, it would have little durable impact. | Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте. |
| Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact. | Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие. |
| Decades of talks have failed to make any impact on carbon emissions. | Десятилетия переговоров не смогли оказать какое либо давление на выбросы углерода. |
| VI What impact have the events of May 5 had on you? | ВИ Как на вас повлияли события 5 мая? |
| Charu Sharma tried to predict what impact Brexit will have on India | Чару Шарма попыталась предсказать, как Брексит повлияет на Индию |
| BL These worms have no digestive system. They have no mouth. | БЛ У этих червей нет пищеварительной системы, у них нет рта. |
| On Twitter, users have commented on the impact this will have on the big TV companies | В Twitter пользователи прокомментировали, какое влияние это оказывает на крупные ТВ компании |
| It should come as no surprise that there is little consensus on a comprehensive accord that would have a meaningful impact on the world s climate. | Не должно вызывать удивления то, что есть мало согласия по всестороннему соглашению, которое бы могло оказать значимое воздействие на мировой климат. |
| Quick impact initiatives | Инициативы быстрой отдачи |
| An undeniable impact | Неоспоримое влияние |
| Impact) Diablo (feat. | Impact) Diablo (feat. |
| There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact. | Обычным же россиянам никакой реальной угрозы нет, тем не менее кампания Суркова оказывает сильное воздействие. |
| These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. | У этих спортсменов беженцев не дома, нет команды, нет флага, нет гимна. |
| In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US. | В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США. |
| 'I have no troubles.' | У меня нет горя. |
| I have no choice. | У меня нет другого выхода. |
| 'I have no power. | Власти нет с. |
Related searches : No Impact - Have Impact - No Big Impact - No Significant Impact - No Direct Impact - No Major Impact - No Further Impact - No Material Impact - No Cash Impact - Has No Impact - No Impact For - Had No Impact - No Real Impact - With No Impact
