Translation of "no real impact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no real alternative. | Реальной альтернативы не существует. Невозможен рост экономики без снижения выбросов углекислого газа из за высоких цен на ископаемое топливо и враждебной физической окружающей среды, которую создаст изменение климата. |
| There is no real alternative. | Реальной альтернативы не существует. |
| There are no real visions. | Реальных видений не бывает. |
| He has no real friends. | У него нет настоящих друзей. |
| She has no real friends. | У неё нет настоящих друзей. |
| Tom has no real friends. | У Тома нет настоящих друзей. |
| No one knows his real name. | Никто не знает его настоящего имени. |
| The biggest impact is that real name restriction is needed for reading news. | Наибольшее влияние состоит в том, что для чтения новостей требуется ограничение настоящего имени. |
| We have no real alternative to the market, just as we have no real alternative to freedom. | У нас нет реальной альтернативы рынку, равно как у нас нет и реальной альтернативы свободе. |
| No wonder monetary policy has had so little impact. | Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна. |
| The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. | Резкое падение цен на недвижимость будет иметь далеко идущие последствия. |
| Do you think that RuNet can t have an impact on the real political life? | Значит ли это что, правы те кто утверждают что Рунет не влияет на реальную политическую жизнь? |
| The crisis in international financial markets has had a noticeable impact on Europe s real economy. | Кризис международных финансовых рынков оказал существенный эффект на реальный сектор экономики Европы. |
| The most direct adverse impact of deflation is to increase the real value of debt. | Прямое неблагоприятное воздействие дефляции заключается в увеличении реальной стоимости долга. |
| These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County s residents. | Указанные сокращения наносят реальный и немедленный удар по жителям Эль Пасо. |
| This is the real thing. There's no blood. | Это реальная операция. Вы видите, что крови нет. |
| 'Real Flensburg, your Excellency! We've no Ostend ones.' | Фленсбургские, ваше сиятельство, остендских нет. |
| There are no real Japanese in North America. | В Северной Америке нет настоящих японцев. |
| The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World. | Реальная угроза глобального потепления, тем самым, заключается в его воздействии на страны третьего мира. |
| It is not generally appreciated how much real world impact a changed scientific model can have. | Насколько смена научной модели может повлиять на реальность, как правило, остается незамеченным. |
| However, Natasha Goh produces a detailed analysis about the impact of the budget on real estate | Однако Наташа Го сделала детальный анализ влияния нового бюджета на недвижимость |
| It is a real innovation, with no prior precedent. | Это подлинное новшество без каких либо похожих идей в прошлом. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтересованности в уменьшении дефицита. |
| Unfortunately, Obama shows no real interest in reducing deficits. | К сожалению, Обама не показывает настоящей заинтерес ванности в уменьшении дефицита. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | Ничто не может заменить выход в реальный мир и общение с реальными людьми , говорит он. |
| But, as Livni and Barak know, a junior partner more often ends up having no real impact on the core issues, merely providing window dressing for the status quo. | Но, как уже знают Ливни и Барак, чаще всего оказывается, что младший партнер не имеет реального влияния по ключевым вопросам, превращаясь всего лишь в декорацию для статус кво. |
| Russian leaders no longer expect real assistance from the West. | Российские лидеры больше не ждут помощи с Запада. |
| There's no real precedent for us to follow, he said. | У нас нет настоящего прецедента, на который мы могли бы ориентироваться , говорит он. |
| What's your name? Tatoeba. Is that your real name? No. | Как тебя зовут? Татоэба . Это твоё настоящее имя? Нет . |
| The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector. | Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе. |
| If the employers saw only the resumés, beauty had no impact on hiring. | Если работодатели видели только резюме человека, его красота не влияла на вероятность найма. |
| Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. | Их макроэкономическое влияние значительно, но системные реформы не стоят на повестке дня. |
| And this is why it will have an influence but no direct impact. | В этом смысле Интернет будет иметь значительное влияние, но не повлияет непосредственно на результат. |
| 'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. | Нет, я отвечаю. О разных фокусах, не о настоящей магии. Реальная магия, другими словами, означает магию, которая не существует в реальности, в то время как настоящая магия, которая может совершаться на самом деле, не является реальной. |
| No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions. | Не стоит недооценивать трудности в определении истинных намерений Ирана. |
| It is will be vintage Saddam diversion with no real revelations. | Это опять будет в стиле Саддама уклонения без каких либо реальных откровений. |
| But African leaders have no interest in a real African Union. | Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. |
| In the real world there was no other way of helping. | В реальном мире другого способа оказания помощи нет. |
| The importance of real estate in both films is no coincidence. | Важность недвижимости в обоих фильмах не случайна. |
| But so far, they have exhibited no real desire for change. | Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. |
| They have no understanding of the real causes of gaming addiction. | Они не понимают истинные причины игровой зависимости. |
| Crucially, in order to make a real impact, carbon pricing schemes would have to be introduced in all major economies. | Важно отметить, что для того, чтобы оказать реальное воздействие, схемы углеродо ценообразования должны быть введены во всех крупных экономиках. |
| There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth. | Нет никакого сомнения, что информационные технологии влияют на экономический рост. |
| Indeed, no real democracy in the world has such unchecked presidential authority. | В действительности, ни одна демократическая страна в мире не может допустить существования такой бесконтрольной президентской власти. |
| Liberalism's enemies are real enough. There is no need to imagine them. | Нет необходимости в воображаемых врагах. |
Related searches : Real Impact - No Real - No Impact - Have Real Impact - Real World Impact - A Real Impact - No Real Difference - No Real Meaning - No Real Use - No Real Need - No Real Change - No Real Concerns - No Real Clue - No Big Impact
