Translation of "have not achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have achieved great successes.	Мы добились больших успехов.
We have achieved a lot.	Мы многого достигли.
We have achieved all our aims.	Мы достигли всех своих целей.
I think we have achieved our goals.	Думаю, мы достигли наших целей.
I think we have achieved our goals.	Думаю, мы достигли своих целей.
American objectives could not be achieved in Vietnam.	Америке не удалось добиться ожидаемого результата во Вьетнаме.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
Our youth ambassadors have also achieved many milestones.	Наши послы молодёжи также многого достигли.
Iran could never have achieved this on its own, certainly not in such a short time.	Иран никогда не смог бы достичь этого самостоятельно и уж точно не в такой короткий срок.
And China could not have achieved rapid economic growth and modernization without access to US markets.	При этом сам Китай не смог бы добиться быстрого экономического роста и модернизации без доступа на американские рынки.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.	Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.
So far, the Union's actions have achieved the opposite.	До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	Честолюбивая цель, которую одновременно и можно, и нельзя достичь.
And this has not been achieved by mortgaging the future.	Тем более, этот прогресс не был обеспечен кредитом из будущего.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
But this could not be achieved before Serbia was militarily humbled.	Однако такое дипломатическое решение было невозможным до тех пор, пока Сербия не была повержена с помощью военной силы.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	Сэр Фрэнсис Бэкон однажды сказал Если ты страстно желаешь достичь результатов, которых ещё не достиг, то глупо полагать, что использование старых методов поможет тебе в этом .
Not of something they achieved, but of something they happen to be.	Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
You've achieved a lot.	Вы многого добились.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто.
Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.	И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми.
And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away.	Он сказал Как видно, совершенство достигается не тогда, когда уже нечего прибавить, но когда уже ничего нельзя отнять .
The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd.	Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное.
But suppose a two state solution were achieved in the not too remote future.	Но допустим, что решение о создании двух государств будет достигнуто в не столь отдаленном будущем.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
Finally, he achieved his goal.	Наконец, он достиг своей цели.

Показать эту страницу на русском языке