Translation of "we have achieved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : достиг достигли добились достигнуто достигнута придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

We have achieved great successes.	Мы добились больших успехов.
We have achieved a lot.	Мы многого достигли.
We have achieved all our aims.	Мы достигли всех своих целей.
I think we have achieved our goals.	Думаю, мы достигли наших целей.
I think we have achieved our goals.	Думаю, мы достигли своих целей.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.	Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.
We achieved our goals.	Мы достигли своих целей.
Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.	И все же мы достигли достаточно для того, чтобы знать, что эти цели являются достижимыми.
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Мы добились важных результатов на пути создания банковского союза, в частности в вопросах надзора.
Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.	Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
Our youth ambassadors have also achieved many milestones.	Наши послы молодёжи также многого достигли.
So far, the Union's actions have achieved the opposite.	До сих пор действия Евросоюза приводили к противоположным результатам.
Blanc had achieved his goal when we qualified for the Euro.	Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.
As a result, we have achieved a larger reduction in the structural deficit than any other major advanced economy.	В результате, мы добились более значительного сокращения структурного дефицита, чем в любой другой крупной и развитой экономике.
The agreements we have achieved thus far are like signposts showing progress along the road to mutual economic prosperity.	Достигнутые нами на данный момент договорённости являются как бы указательными столбами, указывающими степень продвижения по дороге взаимного экономического процветания.
On this issue, basic agreement seems to have been achieved.	Похоже, что по этому вопросу основное соглашение достигнуто.
Philanthropic approaches to the problem have achieved little systemic change.	Использование филантропических подходов к проблеме позволило добиться незначительных системных изменений.
I support my family and have achieved fulfillment in my career.	Я оказываю поддержку своей семье, и достиг успеха в своей карьере.
We achieved some concrete objectives, but above all, we made the University of Tolima's problem nationally visible.	Мы добились некоторых ощутимых результатов, но превыше всего, мы сделали проблемы университета Толимы видимыми на всю страну.
Yet stability was achieved.	Тем не менее, стабильности удалось добиться.
Is the goal achieved?	Эта цель достигнута?
You've achieved nothing commit.	Ты ничего не достиг, застрелись!
Tolstoy achieved worldwide fame.	Толстой добился мировой известности.
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
She achieved remarkable results.	Она достигла поразительных результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась выдающихся результатов.
She achieved remarkable results.	Она добилась замечательных результатов.
She achieved her goal.	Она достигла своей цели.
He achieved his goal.	Он достиг своей цели.
They achieved their goal.	Они достигли своей цели.
The impossible was achieved.	Невозможное было достигнуто.
You've achieved a lot.	Вы многого добились.
We've already achieved that.	Этого мы уже достигли.
Tom achieved his goal.	Том достиг своей цели.
If this is achieved, we believe it will be possible for cars to have zero impact on the environment in the foreseeable future.	Если это будет достигнуто, то, как мы полагаем, уже в обозримом будущем можно будет говорить об отсутствии вредного влияния автомобилей на окружающую среду.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Nothing is achieved without effort.	Без усилий ничего не добьешься.
The architect achieved worldwide fame.	Архитектор добился всемирной известности.
Finally, he achieved his goal.	Наконец, он достиг своей цели.
He finally achieved his goals.	Он наконец достиг своих целей.
The impossible has been achieved.	Невозможное было достигнуто.
She had achieved her objective.	Она достигла своей цели.
She has achieved her goals.	Она достигла своих целей.
The women achieved their goal.	Женщины добились своей цели.

Показать эту страницу на русском языке