Translation of "might have even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

Have - translation :

иметь

Might - translation :

мог бы

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё придется времени должна мог них подумал Возможно могла могут могли

Examples (External sources, not reviewed)

Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
Creditors might even have received more in the end.	И кредиторы могли бы в итоге получить даже больше.
Tom might not even have known about today's meeting.	Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.
We might even win.	Мы могли бы даже выиграть.
The fact that the man was black might or might not have made the cop go for his handcuffs even sooner than he might normally have done.	Тот факт, что человек был черным, мог (или не мог) подтолкнуть полицейского надеть на него наручники быстрее, чем он обычно это делал.
Tom might not even be infected.	Том, возможно, даже не заражён.
It might even help start rebuilding trust.	Это даже, возможно, помогло бы начать восстанавливать доверие.
Possibly they might even not admit her.	Ее могли не пустить и оскорбить.
There even might be wars over water.	Возможно будут войны за воду.
Eagerness to overcome this guilt might even have prompted some people to exaggerate Israeli aggression.	Желание преодолеть это чувство вины, возможно, даже натолкнуло людей на мысль преувеличить важность израильской агрессии.
Doing so might even make good business sense.	Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса.
Tom might have cancer.	Может быть, у Тома рак.
Limiting or even banning speculation in futures markets might therefore be costly and have unintended consequences.	Ограничение или даже запрет спекуляции на рынке фьючерсов может быть дорогостоящим и привести к непредсказуемым последствиям.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.	Но, по крайней мере, тогда эта война будет иметь хоть какой то смысл.
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.	Но даже при таких обстоятельствах война может оказаться неразумной, по сравнению с политикой сдерживания.
But success in Cairo might prove even more challenging.	Однако достижение успеха в Каире может оказаться ещё более сложным.
If that were all, the US might even agree.	Если это было бы все, то США могли бы даже согласиться.
You might have a guess.	Можете попробовать угадать.
You might have been free!	Был бы свободен.
Grace might have created this.	Грейс могла вылепить такую же.
That might have been true.	Это может быть правдой.
You might have just forgotten.	Вы, наверное, просто забыли.
You might have just forgotten.	Ты, наверное, просто забыл.
You might have told me.	Ты мог мне сказать.
You might have told me.	Вы могли мне сказать.
You might have an accident.	С тобой может что нибудь случиться.
I might have an accident!	Я мог попасть в аварию!
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!	Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый!
We might even say that good governance is development itself.	Можно даже сказать, что хорошее управление само по себе является развитием.
You might even choose not to address it at all.	Вы могли бы даже предпочесть не поднимать данный вопрос вовсе.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.	Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
He might have lost his way.	Он мог заблудиться.
He might have lost his way.	Он, наверное, заблудился.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встречала его вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретилась с ним вчера.
She might have met him yesterday.	Она, возможно, встретила его вчера.
Tom might have stolen Mary's camera.	Том мог выкрасть камеру Мэри.
You might have heard of it.	Ты мог об этом слышать.
You might have heard of it.	Ты могла об этом слышать.
You might have heard of it.	Вы могли об этом слышать.
There might have been a miscalculation.	Возможно, произошла ошибка в расчётах.
Who else might it have been?	Кто ещё это мог быть?
I might have forgotten my keys.	Я мог забыть свои ключи.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.	Литературный теоретик и позже общественный интеллектуал Эдвард Саид, даже назвал его возможным примером патерналистского Ориентализма.
Even I might have had doubts wearing a batik shirt and speaking before the audience at a UN meeting.	Даже я не решился бы носить батик и выступать в нем перед аудиторией на собраниях объединенных наций.

Показать эту страницу на русском языке