Translation of "should even have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

Have - translation :

иметь

Should - translation :

должен

Should even have - translation :

должны даже

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё придется времени должна мог них следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

It should have been ginger ale, or even beer.	Это должно было быть лимонад или пиво.
And, even if they did, should they have used it?	И даже если обладали, должны ли они были их использовать?
It's not true, I should have accomplished my happiness even without you.	Это неправда я и без вас была бы счастлива.
Misselthwaite I should never have been even one of th' under house maids.	Misselthwaite Я никогда не должно было быть хотя бы один из й под дом горничных.
You should have no problem to make it with any even number of balloons.	У вас не должно быть проблем сделать куб с любым чётным количеством шариков.
Actually I should even, I could even color code that.	Покажу цветом.
Some people have even suggested we should snort oxytocin to become more compassionate and caring.	Некоторые люди предлагали вдыхать в себя окситоцин, чтобы больше сострадать и заботиться о других.
I'll even tell you why. It should have had the lure of the forbidden fruit.	Для любого другого это был сладкий запретный плод, а для вас проще простого.
Go back, my daughters, go your way for I am too old to have a husband. If I should say, 'I have hope,' if I should even have a husband tonight, and should also bear sons	Возвратитесь, дочери мои, пойдите, ибо я уже стара, чтоб быть замужем. Да если б я и сказала есть мне еще надежда , и даже если бы я сию же ночь была с мужем и потом родила сыновей,
Even coal state senators should be ashamed.	Стыдно должно быть даже сенаторам из угольных штатов.
Should I even bother reading this one?	Неужели меня одного беспокоит прочитанное?
Intervention should follow principled criteria and should be consistent and even handed.	При вмешательстве следует придерживаться принципиальных критериев и быть последовательным и объективным.
I should have asked you to have lunch with me even if you hadn't upset the vase so clumsily. Come along.	Я хочу позавтракать с вами, и сделал бы это, даже если бы вы не перевернули эту вазу.
Should this change, the ECB will have to raise rates even if Europe s economic growth remains slack.	Если это изменится, ЕЦБ придется повысит ставки процента, даже в условиях слабого экономического роста в Европе.
And on a macro level some of the speakers have inferred that even health should be privatized.	Что до макроэкономического уровня... некоторые выступающие вынесли суждение, что даже здоровье надо приватизировать.
Even militarily, the US should rarely intervene alone.	Даже с военной точки зрения США должны действовать в одиночку только в исключительных случаях.
I think Urikhanian should demand even 2 million.	Я думаю, Уриханяну следует потребовать еще 2 миллиона.
... We should let our media even criticize us.	Женат, имеет пятерых детей троих сыновей и двух дочерей.
Some even said we should let it die.	Некоторые даже говорили мы должны позволить ей умереть.
The difference should be obvious. Even to you.	Между этими ситуациями есть большая разница.
Even if he's blameless, you should kill him.	А если он невиновен, ты тоже прикончишь его.
Even goats have beards.	И у козлов есть борода.
Even paranoids have enemies.	Даже у параноиков есть враги.
If caste is a good indicator of deprivation now, it should have been even clearer in the past.	Если каста является хорошим показателем депривации сейчас, то это должно было быть еще очевиднее в прошлом.
Similarly, European citizens should have demanded that their governments refuse even to consider transferring private losses to them.	Так же, европейские граждане должны были потребовать, от своих правительств отказа даже рассматривать вопрос о возложении на них потерь частного сектора.
And even though the film didn't make any money barely broke even, I should say	И несмотря на это, фильм не принёс никакой прибыли, с трудом окупился, я бы сказал.
Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller	Кто то говорит, что она должна быть бесплатной Она должна быть формата таблоида, или даже меньше А4
I even said I should be a vegetarian, I should do this and that.	Собеседник Даже если что то думает, что я вегетарианка, я должна есть это, не должна то..
He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.	Его следует подвергать критике, или даже насмешкам, но не сажать в тюрьму.
Even if it should rain, I will start tomorrow.	Я отправляюсь завтра, даже если будет дождь.
He said, What! Even if we should be unwilling?!	Он Шуайб сказал (Неужели мы последуем за вашей ложной верой), если мы ненавидим ее (за ее ложность)?
I think we should make this even more explicit.	Я думаю, нам следует сделать это даже более точным.
All developing countries should monitor these demographic developments closely, even if they have yet to experience population aging themselves.	Все развивающиеся страны должны внимательно следить за данными демографическими изменениями, даже если им самим предстоит испытать на себе ситуацию старения населения.
They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.	Иногда они не имеют даже учебника и у них нет даже надлежащей учебной программы.
Even beautiful people have problems.	Даже у красивых людей есть проблемы.
We even have colour television.	У нас есть даже цветное телевидение.
Even thieves have organized levels.	Даже у воров есть своя иерархия.
Those two have even kissed!	Эти двое даже целовались!
We don't even have class!	У нас уже и уроков нет.
You even have fake eyelashes?	У тебя даже накладные ресницы есть?
We even have the video.	У нас даже есть видео
You even have a cast!?	Ты дажев гипсе? Ой!
You don't even have feelings.	У тебя даже чувств нет.
Some even have twin towers.	У некоторых башен даже две.
I shouldn't even have asked.	Я не должна была даже просить.

Показать эту страницу на русском языке