Translation of "could even have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Could - translation :

мог

Even - translation :

даже

Have - translation :

иметь

Keywords : могло смог могла смогу могут хотя хоть Даже вообще ещё придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

Could Kennedy have acted even more coolly?	Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?
A slave could have possessions and even own other slaves.	У раба могла быть личная собственность и даже собственные рабы.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
Even the Communist Party could be said to have basically embraced its tenets.	Даже Коммунистическая партия, можно сказать, согласилась с его основными принципами.
We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.	Туда можно было дойти пешком, не пришлось даже платить за автобус.
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Германия, вероятно, не смогла бы продолжать наблюдать, сложа руки даже два дня.
It could take weeks, even months.	Это займёт недели, а то и месяцы.
It could take weeks, even months.	На это уйдут недели, даже месяцы.
Even a child could do it.	Даже ребёнок смог бы сделать это.
America's economy could have recovered without the tax cuts, and perhaps even more robustly.	Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее.
Even those who have jobs fear that they could lose them and be cast adrift.	Даже те, кто имеют работу, боятся, что они могут потерять ее и оказаться брошенными на произвол судьбы.
I could not even hold a spoon	Я даже ложку не мог держать
Even agricultural lands could no longer suffice.	Даже сельскохозяйственных земель уже не было достаточно.
Did you even know Tom could dance?	Ты хоть знал, что Том танцует?
Conclaves could last months and even years.	Выборы могли продолжаться месяцами и даже годами.
It started to occur to women that they could be employed and have a family and that it could even be pretty nice.	Женщинам начало приходить в голову, что они могут работать и иметь семью и что это может быть даже очень неплохо.
The stakes could be even higher in Mexico.	Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
And even light could not escape this current.	И даже свет не может избежать этого утекания .
We could even call this the Obama Round.	Мы могли бы даже назвать это раундом Обамы.
You could feel secure even if you're not.	Вы можете чувствовать себя защищённым, даже если на самом деле это не так.
They could even be part of the solution.	Более того, выполнение этих задач может быть частью решения проблемы конкурентоспособности.
I wouldn't do it even if I could.	Я бы этого не сделал, даже если бы мог.
How could you even think such a thing?	Как ты мог даже подумать такое?
I didn't even know Tom could speak French.	Я и не знал, что Том по французски умеет говорить.
Did you even know Tom could do that?	Ты вообще знал, что Том мог это сделать?
I wouldn't help you even if I could.	Я бы не стал тебе помогать даже если бы мог.
I wouldn't do that even if I could.	Я бы не стал этого делать, даже если бы мог.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Могли бы произойти другие события. Японцы могли бы открыть Монтерей.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Но даже в самых смелых своих мечтах Линкольн не мог представить, как далеко распространится его слава.
One wonders, though, if even he could have grasped, much less managed, the contradictions of communist capitalism.	Можно, впрочем, лишь гадать, смог бы он когда нибудь понять (тем более поставить под контроль) противоречия коммунистического капитализма.
Even goats have beards.	И у козлов есть борода.
Even paranoids have enemies.	Даже у параноиков есть враги.
You could have drowned.	Ты мог утонуть.
You could have drowned.	Ты могла утонуть.
You could have drowned.	Вы могли утонуть.
I could have helped.	Я мог бы помочь.
Tom could have cancer.	У Тома мог быть рак.
I could have died.	Я мог погибнуть.
I could have died.	Я мог умереть.
You could have written.	Мог бы написать.
You could have written.	Могли бы написать.
We could have died.	Мы могли погибнуть.
Indeed, it could even precipitate some unforeseen Israeli countermeasures.	Действительно, это даже могло бы вызвать некоторые непредвиденные контрмеры со стороны Израиля.
But the foreign policy consequences could be even greater.	Но последствия внешней политики могли быть еще больше.
Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.	Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной.

Показать эту страницу на русском языке