Translation of "we have previously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Previously - translation :

Keywords : придется времени должна мог них ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately.	Вы можете добавить это в список ранее немыслимых вещей, которые мы наблюдали в последнее время.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.	Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.
We therefore expect a shift toward earlier reproduction, because the costs previously associated with doing so have disappeared exactly what we found in Framingham.	Поэтому мы ожидаем перехода к более ранней репродукции, поскольку имевшиеся ранее риски, связанные с ней, исчезли именно это мы и обнаружили во Фремингеме.
Not like we made it in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Не так как мы делали в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
It took us time to find identity in the rich cultural background that we have, and only recently have we succeeded in doing so says Zouheir Mejd, lead singer for Wana Mali (previously Aurora).	Нам потребовалось время, чтобы самоопределиться в богатой культурной среде, которая у нас есть, и только недавно нам это удалось , говорит Зоухир Межд, солист группы Wana Mali (ранее Aurora).
Previously, their parents sent money regularly, but lately I we must survive on my pension.	Раньше родители отправляли деньги регулярно, но в последнее время все мы выживаем на мою пенсию.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
We have Liberia. We have Congo.	И Либерия. И Конго.
Scientists have previously suggested that Venus' slow rotation rate is explained by its thick atmosphere.	Учёные ранее предполагали, что небольшая скорость вращения Венеры объясняется её плотной атмосферой.
Users charged with spreading extremist materials on the RuNet have previously avoided real prison terms.	До нынешнего момента виновным в распространении экстремистских материалов в Сети не грозило лишение свободы.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
But if people lie about whether they have previously been tested, that provision will be moot.	Однако если люди сокроют факт проведения генетического теста, то это условие окажется спорным.
Those commenting here, unfortunately, have not convinced me otherwise, but only strengthened my previously held convictions.	Комментирующие, к сожалению, ничего не опровергли, а лишь укрепили меня в моем мнении.
The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right. You can add this to the list of previously unthinkable things that we have witnessed lately.	Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе.
We don't have weapons, we don't have anything.	У нас нет оружия, у нас ничего нет.
We still have things we have to do.	У нас ещё есть кое какие дела.
We still have things we have to do.	Нам ещё надо кое что сделать.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.	Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.	Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.	Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.	Раньше люди думали, что Земля плоская.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
Since 1973, 30 previously unknown infectious diseases have emerged, and other familiar diseases have spread geographically in new, drug resistant forms.	С 1973 года появились 30 ранее неизвестных болезней, а другие известные болезни распространились по всему миру в новой, устойчивой к лекарствам форме.
Hardline Islamists, favored previously, are now out, and soldiers charged with mutiny have received the death penalty.	Придерживающиеся жесткого курса исламисты, находившиеся раньше в фаворе, сегодня не пользуются его благосклонностью, а солдаты, обвиненные в мятеже, получают смертный приговор.
By his action he seemed to have washed off the shame and degradation he had previously felt.	Он этим поступком как будто смыл с себя стыд и унижение, которые он прежде испытывал.
We have what we deserve.	Мы имеем то, что заслуживаем.
We have a child, we may have other children.	У нас есть ребенок, у нас могут быть еще дети.
We have families we have to take care of.	У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
We lack the climate for a truly democratic arena, where criminal behavior that the state previously supported is prosecuted.	Ситуация в нашей стране не подходит для создания истинной демократии, где преступные действия, прежде поддерживаемые государством, преследовались бы судебным порядком.
Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.	Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.	До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.	Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.	Род Калина входит в семейство порядка .
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.	Мы должны говорить об этом. Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом. И мы должны изменить это.

Показать эту страницу на русском языке