Translation of "have since returned" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Never has he returned since. | С тех пор он так и не вернулся. |
| Since January 2016, a total of 728,000 Afghans have returned from Pakistan and Iran. | С января 2016 года из этих стран вернулось 728 тысяч афганцев. |
| Have you returned? | Ты вернулся? |
| I have returned. | Я вернулся. |
| I have returned. | Я вернулась. |
| Have you returned? | Вы вернулись? |
| But rates have since risen again, and have now returned, in real terms, to pre QE levels. | Но с того времени, ставки увеличились и теперь вернулись, в реальном выражении, к их предварительным уровням до количественного смягчения. |
| I've been very busy since I returned from abroad. | Я был очень занят с тех пор, как вернулся из за границы. |
| I have just returned. | Я только вернулся. |
| Sunni ministers who had been boycotting the government since last year have returned to their posts. | Суннитские министры, бойкотировавшие правительство с прошлого года, вернулись на свои посты. |
| It's already been five years since they returned from Japan. | Прошло уже пять лет, после того как они вернулись из Японии. |
| Little has changed since Putin returned to the presidency last year. | Мало что изменилось с тех пор, как в прошлом году Путин снова стал президентом. |
| He has since then returned to Myanmar several times and he witnessed the changes that have taken place in the country in recent years I returned yet again in 2013. | Потом он еще несколько раз возвращался в Мьянму и видел, какие перемены произошли в стране за последние годы |
| Have you ever returned home before seven? | Ты хоть раз вернулся домой раньше семи? |
| Today, however, many of those Chinese have returned. | Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись. |
| I am glad that you have returned safe. | Я рад, что ты вернулся живым. |
| I am glad that you have returned safe. | Я рад, что ты вернулся целым и невредимым. |
| I am glad that you have returned safe. | Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми. |
| I have just returned from the post office. | Я только что вернулся с почты. |
| Indeed, many of Spain's best minds have returned home. | На самом деле многие лучшие испанские умы возвратились домой. |
| 'You have returned from a journey?' said the Baroness. | Вы домой с дороги, сказала баронесса, так я бегу. |
| Kommandokorps have since responded | Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением |
| 'And have they returned from town?' Levin inquired of Kuzma. | А из города приехали? спросил Левин у Кузьмы. |
| We have just returned from a trip around the world. | Мы только что вернулись из кругосветного путешествия. |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Ты уже слышал, что он наконец вернулся домой? |
| Have you heard already that he has finally returned home? | Вы уже слышали, что он наконец вернулся домой? |
| I've returned. | Я вернулся. |
| Tom's returned. | Том вернулся. |
| Spring returned. | Весна вернулась. |
| I've returned! | Я вернулся! |
| She's returned. | Она вернулась. |
| Things have changed since then. | С тех пор всё изменилось. |
| Indeed, since Putin returned to the presidency in 2012, Prime Minister Dmitri Medvedev has been all but irrelevant. | В действительности, с момента возвращения Путина на должность президента в 2012 году премьер министр Дмитрий Медведев особой роли не играет. |
| He's one of about 5,000 Iraqis who ve returned since October with help from the International Organization for Migration. | Это всего лишь один из порядка 5000 иракцев, которые, начиная с октября, обратились в Международную организацию по миграции и с её помощью вернулись домой. |
| The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising. | Ежегодная Дамасская международная ярмарка в этом году прошла в 59 й раз и в первый раз со времени восстания в Сирии в 2011 году. |
| The breaking news teams returned to Bangkok long ago, where a military coup, ongoing mass protests, and other big political stories have kept them busy ever since. | Группы журналистов, охотившиеся за сенсационными новостями, давным давно вернулись в Бангкок, где военный переворот, непрекращающиеся массовые митинги протестов и другие важные политические события не дают им с тех пор отдохнуть. |
| The dogs returned. | Собаки вернулись. |
| The ambassador returned. | Посол вернулся. |
| The letter returned. | Письмо возвратилось. |
| The letter returned. | Письмо вернулось. |
| The letter returned. | Письмо пришло обратно. |
| Tom never returned. | Том так и не вернулся. |
| Tom returned home. | Том вернулся домой. |
| She returned quickly. | Она быстро вернулась. |
| Has Tom returned? | Том вернулся? |
Related searches : Have Returned - Since I Returned - Have Since - We Have Returned - Have Been Returned - I Have Returned - Have Returned Safely - Have Ever Since - Have Known Since - Have Changed Since - Since You Have - Have Been Since - Since Have Been - Have Since Been