Translation of "have further concerns" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Have - translation :

Keywords : опасения заботы беспокойство беспокоит сомнения дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.
So are concerns about the effect of further enlargement of the euro area.	Столь же неуместны и опасения относительно эффекта дальнейшего расширения еврозоны.
Environmental concerns have become a blame game.	Экологические проблемы превратились в игру во взаимные обвинения .
In Europe and Japan, for example, monetary and fiscal policies have been tightening in response to domestic concerns, further slowing the world economy.	Например, в Европе и Японии, денежные и фискальные стратегии были урезаны в ответ на внутренние проблемы, что ещё больше замедлило мировой экономический рост.
These concerns turned out to have been overstated.	Данные опасения оказались преувеличенными.
What I have to say concerns everyone here.	То, что я должен сказать, касается всех здесь.
Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
I have no further questions.	У меня нет больше вопросов.
I have no further questions.	У меня нет дальнейших вопросов.
Tom didn't have further details.	У Тома больше деталей не было.
Tom didn't have further details.	У Тома не было других подробностей.
There are concerns that this could have devastating impacts.	Существуют опасения, что это может привести к разрушительным последствиям.
I have nothing further to say.	Мне больше нечего сказать.
Do you have any further questions?	Есть ли у вас еще вопросы?
Do you have any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.	Существуют опасения насчет наплыва дешевой рабочей силы.
Since then, the costs have mounted further.	С тех пор расходы возросли еще больше.
The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.	События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства.
One concerns growth.	Один касается темпов экономического роста.
This concerns you.	Это касается вас.
Palestinians on the whole have been further radicalized.	Палестина в целом стала ещё более радикальной.
Morsi s decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.	Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.	Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
Local governments and state owned enterprises do not necessarily have those concerns.	Местные правительства и государственные предприятия не обязательно должны этим заниматься.
Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.	Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений.
The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract.	JDC говорит, министрам не удалось ответить на вопросы о трудовом договоре.
European foreign ministers have already expressed their concerns about Iran's nuclear program.	Министры иностранных дел европейских стран уже высказали свою озабоченность по поводу ядерной программы Ирана.
AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say.	АН Журналисты здесь, как и в России, остерегаются того, что они говорят.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?	Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further.	Мы должны выразить наше беспокойство и просить усиления мониторинга состояния окружающей среды с целью предотвращения дальнейшего распространения этой раковой опухоли .
Multiple car crashes have further paralyzed the city's roads.	Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города.
We share these concerns.	Мы разделяем данные опасения.
Freeman cited graft concerns	Freeman высказал беспокойство в связи со взяточничеством
War concerns us all.	Война касается всех нас.
I understand your concerns.	Я понимаю вашу озабоченность.
I understand your concerns.	Я понимаю твоё беспокойство.
This directly concerns Tom.	Это напрямую касается Тома.
This directly concerns you.	Это напрямую тебя касается.
This directly concerns you.	Это напрямую вас касается.
This directly concerns them.	Это напрямую их касается.
This directly concerns him.	Это напрямую его касается.
This directly concerns her.	Это напрямую её касается.
All foreign relations have, it seems, now been made subservient to domestic concerns.	Все внешние отношения, кажется, теперь перешли в подчинение внутренних проблем.
These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.	Эти страны выразили обеспокоенность по поводу новых функций, возложенных на ЕЦБ.
But no one in the authority seems to have any concerns about them.	Но никому из чиновников до них нет дела.

Показать эту страницу на русском языке