Translation of "have the makings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Keywords : придется времени должна мог них задатки величия элегантен по-женски предписанный

Examples (External sources, not reviewed)

We have within our reach the makings of a new global financial system that directs savings where they are urgently needed sustainable development and climate safety, for ourselves and for future generations.	Нам сегодня доступно создание новой глобальной финансовой системы, которая будет направлять средства туда, где они срочно необходимы устойчивое мировое развитие и безопасный климат ради нас и будущих поколений.
These conditions had all the makings of a depression scenario, with credit rationing destroying businesses indiscriminately, and thus required fast, aggressive, and unconventional action by the US government and the Federal Reserve.	Все данные условия внесли свой вклад в экономический спад из за нормирования кредитов началось повсеместное уничтожение бизнеса, что потребовало быстрых, агрессивных и нестандартных действий со стороны правительства США и ФРС.
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...	Не было времени. Не было технологий. Знаете, у меня не было хорошего менеджера. Не было...
The walls have ears, the doors have eyes.	У стен есть уши, у дверей есть глаза.
The New Economy s Have and Have Nots	Что имеет и чего не имеет Новая Экономика
We now have the tools. We now have the possibilities.	Теперь у нас есть средство решения. Теперь у нас есть возможность.
You have the same racket as I have.	У тебя такая же ракетка, что и у меня.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у вас.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у тебя.
I have the same trouble as you have.	У меня та же проблема, что и у Вас.
Writers always have to have the last word.	Последнее слово должно оставаться за писателем.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.	Что они говорят вам? Чего не хватало? Не знали достаточно. Не было знаний. Не было денег.
I have bought the same camera as you have.	Я купил такую же камеру, как у тебя.
Have you got the key? Yes, I have it.	У тебя есть ключ? Да, есть .
Have you got the key? Yes, I have it.	У тебя есть ключ? Есть .
Do you have the key? Yes, I have it.	Ключ у тебя? Да, у меня .
Do you have the key? Yes, I have it.	Ключ у Вас? Да, у меня .
They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.	Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.
The law enforcers have no legal knowledge and have violated the law.	Правоохранительным органам не хватает юридических знаний, они нарушили закон.
The walls have ears.	И у стен есть уши.
The walls have ears.	У стен есть уши.
The headlines have ceased.	Время громких заголовков прошло.
I have the video.	У меня есть видео.
The men have mustaches.	Мужчины носят усы.
They have the horse.	У них есть лошадь.
I have the flu.	У меня грипп.
Have the guests eaten?	Гости уже поели?
I'll have the same.	Я буду то же самое.
I'll have the same.	Мне то же самое.
I have the key.	Ключ у меня.
I have the keys.	Ключи у меня.
I have the list.	Список у меня.
I have the money.	Деньги у меня.
I have the tickets.	Билеты у меня.
I have the map.	Карта у меня.
The people have spoken.	Люди говорили.
The leaves have fallen.	Листья опали.
I have the solution.	У меня есть решение.
The kids have homework.	У детей есть домашнее задание.
The seeds have germinated.	Семена проросли.
We have the facts.	У нас есть факты.
I have the answer.	У меня есть ответ.
The rules have changed.	Правила изменились.
The rules have changed.	Правила поменялись.
The laws have changed.	Законы изменились.

Показать эту страницу на русском языке