Translation of "have the saying" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Wales, we have a saying. | У нас в Уэльсе есть одна поговорка. |
| We have people saying I don't have a record player. | У нас есть люди, которые говорят У меня нет проигрывателя пластинок . |
| ... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown. | Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере. |
| TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. | ТОКИО Мы все слышали поговорку Рассвет является лучшим дезинфицирующим средством. |
| Pessimists have been saying this for a long time. | Пессимисты говорили об этом достаточно давно. |
| Are you saying I have no sense of humor? | Вы хотите сказать, у меня нет чувства юмора? |
| Are you saying I have no sense of humor? | Ты хочешь сказать, у меня нет чувства юмора? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Ты хочешь сказать, Тому не надо было этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Вы хотите сказать, Тому не надо было этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Ты хочешь сказать, Тому не пришлось этого делать? |
| Are you saying Tom didn't have to do that? | Вы хотите сказать, Тому не пришлось этого делать? |
| Afghans have a saying to eat salt and break the salt shaker . | У афганцев есть поговорка съесть соль и разбить солонку . |
| Do we all have to have a little button saying, Let me die? | Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью Дай мне умереть ? |
| I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. | Я сейчас говорю, что у нас больше нет глобальных стремлений, у нас есть локальные стремления. |
| The infinite is saying | Бесконечность говорит |
| Australia should be saying to the US that it will have none of this. | Австралия должна говорить США, что она не согласится ни на что из этого. |
| Now I'm not saying for a minute that British Conservatives have all the answers. | Я не утверждаю, что у британских консерваторов есть ответы на все вопросы. |
| Like bureaucrats, professional politicians have mastered the art of saying nothing interesting in public. | Как бюрократы, профессиональные политики научились не говорить ничего интересного на публике. |
| Women protesting Are you saying that girls don t have any role in the society? | Протестующая женщина Вы говорите, что женщины не играют роли в обществе? |
| What you have just said reminds me of an old saying. | То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку. |
| Saying No to the Warmongers | Сказать нет милитаристам |
| Furious residents have savaged Solihull Council saying it was 'useless at dealing with the problem'. | Разъярённые жители напали на муниципалитет Солихалла, говоря, что он оказался неспособным решить эту проблему . |
| The Chinese are finally saying no. | Китайцы, наконец, говорят нет . |
| They addressed the Tunisian government saying | Они обращались к правительсту Туниса со словами |
| SingleGateway What the tweeps are saying | SingleGateway что говорят в Twitter |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| I'm just saying. | Я всего лишь говорю! |
| I'm just saying! | Я всего лишь говорю! |
| She starts saying | Она начинает, говоря |
| Stop saying that! | Смени пластинку! |
| Everyone's saying it. | Все так говорят. |
| What're you saying? | Что ты говоришь? |
| What're you saying? | Что Вы говорите? |
| Stop saying bullshit! | Перестань нести чушь! |
| I'm saying no. | Я говорю нет. |
| I'm saying nothing. | Я ничего не говорю. |
| What's Tom saying? | Что Том говорит? |
| You were saying? | Вы что то сказали? |
| That is why we have seen a game of after you with respect to Syria, with the Turks saying that they need Western support, the US saying that it needs regional support, and both saying that they need UN support. | Вот почему мы наблюдали игру только после вас по отношению к Сирии, когда турки говорили, что они нуждаются в поддержке Запада, а США говорили, что они нуждаются в региональной поддержке, и обе стороны говорили, что они нуждаются в поддержке ООН. |
| Flabbergasted experts who overlooked Lin have been saying things like he just didn t look the part. | Ошарашенные эксперты, которые пропустили Лина, говорили что то вроде Он просто не соответствовал сложившемуся стереотипу . |
| It would mean saying, in effect, We have unnecessarily humiliated you over the last ten years. | По сути, это означало бы признать, что мы необоснованно унижали вас в течение последних десяти лет. |
| So, I'm saying that what will happen in the 2018 presidential election doesn't have any relevance. | А говорить, что будет в 2018 году когда будут следующие президентские выборы не иммет смысла. |
| Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. | А сегодня уже четыре. Но Земля то у нас одна. |
| I don't believe a word of what people have been saying about her. | Я не верю ни слову из того, что люди о ней говорили. |
| What does this have to do with what I was saying about Tom? | Какое это имеет отношение к тому, что я говорил о Томе? |
Related searches : Have A Saying - The Saying Goes - Common Saying - Keep Saying - Old Saying - In Saying - Saying Goodbye - Worth Saying - Generally Saying - No Saying - Letter Saying - Familiar Saying
